| Verse | Comparing Text |
| Ge 35:12 | And the land which I gave Abraham and Isaac, to thee I will give it, and to thy seed after thee will I give the land. |
| Text From Selected Translation | Comparing Text | Translation |
| And the land which I gave Abraham and Isaac, to thee I will give it, and to thy seed after thee will I give the land. | and the land which I gave unto Abraham and Isaac, to thee I will give it, and to thy seed after thee will I give the land. | American Standard |
| And the land which I gave Abraham and Isaac, to thee I will give it, and to thy seed after thee will I give the land. | And the land which I gave to Abraham and Isaac, I will give to you; and to your seed after you I will give the land. | Basic English |
| And the land which I gave Abraham and Isaac, to thee I will give it, and to thy seed after thee will I give the land. | And the land [0776] which I gave [05414] Abraham [085] and Isaac [03327], to thee I will give it [05414], and to thy seed [02233] after thee [0310] will I give [05414] the land [0776]. | Strong Concordance |
| And the land which I gave Abraham and Isaac, to thee I will give it, and to thy seed after thee will I give the land. | And the land which I gave Abraham and Isaac, to you I will give it, and to your seed after you will I give the land. | Updated King James |
| And the land which I gave Abraham and Isaac, to thee I will give it, and to thy seed after thee will I give the land. | and the land which I have given to Abraham and to Isaac -- to thee I give it, yea to thy seed after thee I give the land.' | Young's Literal |
| And the land which I gave Abraham and Isaac, to thee I will give it, and to thy seed after thee will I give the land. | And the land that I gave Abraham and Isaac, to thee will I give it, and to thy seed after thee will I give the land. | Darby |
| And the land which I gave Abraham and Isaac, to thee I will give it, and to thy seed after thee will I give the land. | And the land which I gave to Abraham and Isaac, to thee I will give it, and to thy seed after thee will I give the land. | Webster |
| And the land which I gave Abraham and Isaac, to thee I will give it, and to thy seed after thee will I give the land. | The land which I gave to Abraham and Isaac, I will give it to you, and to your seed after you will I give the land." | World English |
| And the land which I gave Abraham and Isaac, to thee I will give it, and to thy seed after thee will I give the land. | And the land which I gave to Abraham and Isaac, I will give to thee, and to thy seed after thee. | Douay Rheims |
| And the land which I gave Abraham and Isaac, to thee I will give it, and to thy seed after thee will I give the land. | terramque quam dedi Abraham et Isaac dabo tibi et semini tuo post te | Jerome's Vulgate |
| And the land which I gave Abraham and Isaac, to thee I will give it, and to thy seed after thee will I give the land. | The land which I gave to Abraham and Isaac, I will give it to you, and to your seed after you will I give the land." | Hebrew Names |
| And the land which I gave Abraham and Isaac, to thee I will give it, and to thy seed after thee will I give the land. | Y la tierra que yo he dado á Abraham y á Isaac, la daré á ti: y á tu simiente después de ti daré la tierra. | Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And the land which I gave Abraham and Isaac, to thee I will give it, and to thy seed after thee will I give the land. | y la tierra que yo he dado a Abraham y a Isaac, la daré a ti; y a tu simiente después de ti daré la tierra. | Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And the land which I gave Abraham and Isaac, to thee I will give it, and to thy seed after thee will I give the land. | "The land which I gave to Abraham and Isaac, I will give it to you, And I will give the land to your descendants after you." |
New American Standard Bible© |
| And the land which I gave Abraham and Isaac, to thee I will give it, and to thy seed after thee will I give the land. | The land which I gave Abraham and Isaac I will give to you, and to your descendants after you I will give the land. | Amplified Bible© |
| And the land which I gave Abraham and Isaac, to thee I will give it, and to thy seed after thee will I give the land. | Je te donnerai le pays que j`ai donné à Abraham et à Isaac, et je donnerai ce pays à ta postérité après toi. | Louis Segond - 1910 (French) |
| And the land which I gave Abraham and Isaac, to thee I will give it, and to thy seed after thee will I give the land. | Et le pays que j'ai donné à Abraham et à Isaac, je te le donnerai, et je donnerai le pays à ta semence après toi. | John Darby (French) |
| And the land which I gave Abraham and Isaac, to thee I will give it, and to thy seed after thee will I give the land. | a terra que dei a Abraão e a Isaque, a ti a darei; também à tua descendência depois de ti a darei. | Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |