Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
And he took them, and sent them over the brook, and sent over that he had. |
And he took them, and sent them over the stream, and sent over that which he had. |
American Standard |
And he took them, and sent them over the brook, and sent over that he had. |
He took them and sent them over the stream with all he had. |
Basic English |
And he took them, and sent them over the brook, and sent over that he had. |
And he took them [03947], and sent them over [05674] the brook [05158], and sent over [05674] that he had. |
Strong Concordance |
And he took them, and sent them over the brook, and sent over that he had. |
And he took them, and sent them over the brook, and sent over that he had. |
Updated King James |
And he took them, and sent them over the brook, and sent over that he had. |
and he taketh them, and causeth them to pass over the brook, and he causeth that which he hath to pass over. |
Young's Literal |
And he took them, and sent them over the brook, and sent over that he had. |
and he took them and led them over the river, and led over what he had. |
Darby |
And he took them, and sent them over the brook, and sent over that he had. |
And he took them, and sent them over the brook, and sent over that which he had. |
Webster |
And he took them, and sent them over the brook, and sent over that he had. |
He took them, and sent them over the stream, and sent over that which he had. |
World English |
And he took them, and sent them over the brook, and sent over that he had. |
And when all things were brought over that belonged to him, |
Douay Rheims |
And he took them, and sent them over the brook, and sent over that he had. |
transductisque omnibus quae ad se pertinebant |
Jerome's Vulgate |
And he took them, and sent them over the brook, and sent over that he had. |
He took them, and sent them over the stream, and sent over that which he had. |
Hebrew Names |
And he took them, and sent them over the brook, and sent over that he had. |
Tomólos pues, y pasólos el arroyo, é hizo pasar lo que tenía. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
And he took them, and sent them over the brook, and sent over that he had. |
Los tomó, pues, y los pasó el arroyo, y pasó lo que tenía. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
And he took them, and sent them over the brook, and sent over that he had. |
He took them and sent them across the stream. And he sent across whatever he had. |
New American Standard Bible© |
And he took them, and sent them over the brook, and sent over that he had. |
And he took them and sent them across the brook; also he sent over all that he had. |
Amplified Bible© |
And he took them, and sent them over the brook, and sent over that he had. |
Il les prit, leur fit passer le torrent, et le fit passer à tout ce qui lui appartenait. |
Louis Segond - 1910 (French) |
And he took them, and sent them over the brook, and sent over that he had. |
Il les prit, et leur fit passer le torrent; et il fit passer ce qui était à lui. |
John Darby (French) |
And he took them, and sent them over the brook, and sent over that he had. |
Tomou-os, e fê-los passar o ribeiro, e fez passar tudo o que tinha. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |