| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And Laban said to Jacob, Behold this heap, and behold this pillar, which I have cast betwixt me and thee; |
And Laban said to Jacob, Behold this heap, and behold the pillar, which I have set betwixt me and thee. |
American Standard |
| And Laban said to Jacob, Behold this heap, and behold this pillar, which I have cast betwixt me and thee; |
And Laban said, See these stones and this pillar which I have put between you and me; |
Basic English |
| And Laban said to Jacob, Behold this heap, and behold this pillar, which I have cast betwixt me and thee; |
And Laban [03837] said [0559] to Jacob [03290], Behold this heap [01530], and behold this pillar [04676], which I have cast [03384] betwixt me and thee; |
Strong Concordance |
| And Laban said to Jacob, Behold this heap, and behold this pillar, which I have cast betwixt me and thee; |
And Laban said to Jacob, Behold this heap, and behold this pillar, which I have cast between me and you: |
Updated King James |
| And Laban said to Jacob, Behold this heap, and behold this pillar, which I have cast betwixt me and thee; |
And Laban saith to Jacob, `Lo, this heap, and lo, the standing pillar which I have cast between me and thee; |
Young's Literal |
| And Laban said to Jacob, Behold this heap, and behold this pillar, which I have cast betwixt me and thee; |
And Laban said to Jacob, Behold this heap, and behold the pillar which I have set up between me and thee: |
Darby |
| And Laban said to Jacob, Behold this heap, and behold this pillar, which I have cast betwixt me and thee; |
And Laban said to Jacob, Behold this heap, and behold this pillar, which I have cast betwixt me and thee; |
Webster |
| And Laban said to Jacob, Behold this heap, and behold this pillar, which I have cast betwixt me and thee; |
Laban said to Jacob, "See this heap, and see the pillar, which I have set between me and you. |
World English |
| And Laban said to Jacob, Behold this heap, and behold this pillar, which I have cast betwixt me and thee; |
And he said again to Jacob: Behold, this heap, and the stone which I have set up between me and thee, |
Douay Rheims |
| And Laban said to Jacob, Behold this heap, and behold this pillar, which I have cast betwixt me and thee; |
dixitque rursus ad Iacob en tumulus hic et lapis quem erexi inter me et te |
Jerome's Vulgate |
| And Laban said to Jacob, Behold this heap, and behold this pillar, which I have cast betwixt me and thee; |
Laban said to Jacob, "See this heap, and see the pillar, which I have set between me and you. |
Hebrew Names |
| And Laban said to Jacob, Behold this heap, and behold this pillar, which I have cast betwixt me and thee; |
Dijo más Labán á Jacob: He aquí este majano, y he aquí este título, que he erigido entre mí y ti. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And Laban said to Jacob, Behold this heap, and behold this pillar, which I have cast betwixt me and thee; |
Dijo más Labán a Jacob: He aquí este majano, y he aquí este título, que he erigido entre mí y ti. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And Laban said to Jacob, Behold this heap, and behold this pillar, which I have cast betwixt me and thee; |
Laban said to Jacob, "Behold this heap and behold the pillar which I have set between you and me. |
New American Standard Bible© |
| And Laban said to Jacob, Behold this heap, and behold this pillar, which I have cast betwixt me and thee; |
And Laban said to Jacob, See this heap and this pillar, which I have set up between you and me. |
Amplified Bible© |
| And Laban said to Jacob, Behold this heap, and behold this pillar, which I have cast betwixt me and thee; |
Laban dit à Jacob: Voici ce monceau, et voici ce monument que j`ai élevé entre moi et toi. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And Laban said to Jacob, Behold this heap, and behold this pillar, which I have cast betwixt me and thee; |
Laban dit à Jacob: Voici ce monceau, et voici la stèle que j'ai élevée entre moi et toi; |
John Darby (French) |
| And Laban said to Jacob, Behold this heap, and behold this pillar, which I have cast betwixt me and thee; |
Disse ainda Labão a Jacó: Eis aqui este montão, e eis aqui a coluna que levantei entre mim e ti. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |