| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| For Sarah conceived, and bare Abraham a son in his old age, at the set time of which God had spoken to him. |
And Sarah conceived, and bare Abraham a son in his old age, at the set time of which God had spoken to him. |
American Standard |
| For Sarah conceived, and bare Abraham a son in his old age, at the set time of which God had spoken to him. |
And Sarah became with child, and gave Abraham a son when he was old, at the time named by God. |
Basic English |
| For Sarah conceived, and bare Abraham a son in his old age, at the set time of which God had spoken to him. |
For Sarah [08283] conceived [02029], and bare [03205] Abraham [085] a son [01121] in his old age [02208], at the set time [04150] of which God [0430] had spoken [01696] to him. |
Strong Concordance |
| For Sarah conceived, and bare Abraham a son in his old age, at the set time of which God had spoken to him. |
For Sarah conceived, and bare Abraham a son in his old age, at the set time of which God had spoken to him. |
Updated King James |
| For Sarah conceived, and bare Abraham a son in his old age, at the set time of which God had spoken to him. |
and Sarah conceiveth, and beareth a son to Abraham, to his old age, at the appointed time that God hath spoken of with him; |
Young's Literal |
| For Sarah conceived, and bare Abraham a son in his old age, at the set time of which God had spoken to him. |
And Sarah conceived, and bore Abraham a son in his old age, at the appointed time of which God had spoken to him. |
Darby |
| For Sarah conceived, and bare Abraham a son in his old age, at the set time of which God had spoken to him. |
For Sarah conceived and bore Abraham a son in his old age, at the set time of which God had spoken to him. |
Webster |
| For Sarah conceived, and bare Abraham a son in his old age, at the set time of which God had spoken to him. |
Sarah conceived, and bore Abraham a son in his old age, at the set time of which God had spoken to him. |
World English |
| For Sarah conceived, and bare Abraham a son in his old age, at the set time of which God had spoken to him. |
And she conceived and bore a son in her old age, at the time that God had foretold her. |
Douay Rheims |
| For Sarah conceived, and bare Abraham a son in his old age, at the set time of which God had spoken to him. |
concepitque et peperit filium in senectute sua tempore quo praedixerat ei Deus |
Jerome's Vulgate |
| For Sarah conceived, and bare Abraham a son in his old age, at the set time of which God had spoken to him. |
Sarah conceived, and bore Abraham a son in his old age, at the set time of which God had spoken to him. |
Hebrew Names |
| For Sarah conceived, and bare Abraham a son in his old age, at the set time of which God had spoken to him. |
Y concibió y parió Sara á Abraham un hijo en su vejez, en el tiempo que Dios le había dicho. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| For Sarah conceived, and bare Abraham a son in his old age, at the set time of which God had spoken to him. |
Y Sara concibió y dio a luz a Abraham un hijo en su vejez, en el tiempo que Dios le había dicho. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| For Sarah conceived, and bare Abraham a son in his old age, at the set time of which God had spoken to him. |
So Sarah conceived and bore a son to Abraham in his old age, at the appointed time of which God had spoken to him. |
New American Standard Bible© |
| For Sarah conceived, and bare Abraham a son in his old age, at the set time of which God had spoken to him. |
For Sarah became pregnant and bore Abraham a son in his old age, at the set time God had told him. |
Amplified Bible© |
| For Sarah conceived, and bare Abraham a son in his old age, at the set time of which God had spoken to him. |
Sara devint enceinte, et elle enfanta un fils à Abraham dans sa vieillesse, au temps fixé dont Dieu lui avait parlé. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| For Sarah conceived, and bare Abraham a son in his old age, at the set time of which God had spoken to him. |
Et Sara conçut, et enfanta à Abraham un fils dans sa vieillesse, au temps fixé dont Dieu lui avait parlé. |
John Darby (French) |
| For Sarah conceived, and bare Abraham a son in his old age, at the set time of which God had spoken to him. |
Sara concebeu, e deu a Abraão um filho na sua velhice, ao tempo determinado, de que Deus lhe falara; |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |