| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And also that nation, whom they shall serve, will I judge: and afterward shall they come out with great substance. |
and also that nation, whom they shall serve, will I judge: and afterward shall they come out with great substance. |
American Standard |
| And also that nation, whom they shall serve, will I judge: and afterward shall they come out with great substance. |
But I will be the judge of that nation whose servants they are, and they will come out from among them with great wealth. |
Basic English |
| And also that nation, whom they shall serve, will I judge: and afterward shall they come out with great substance. |
And also that nation [01471], whom they shall serve [05647], will I judge [01777]: and afterward [0310] [03651] shall they come out [03318] with great [01419] substance [07399]. |
Strong Concordance |
| And also that nation, whom they shall serve, will I judge: and afterward shall they come out with great substance. |
And also that nation, whom they shall serve, will I judge: and afterward shall they come out with great substance. |
Updated King James |
| And also that nation, whom they shall serve, will I judge: and afterward shall they come out with great substance. |
and the nation also whom they serve I judge, and after this they go out with great substance; |
Young's Literal |
| And also that nation, whom they shall serve, will I judge: and afterward shall they come out with great substance. |
But also that nation which they shall serve I will judge; and afterwards they shall come out with great property. |
Darby |
| And also that nation, whom they shall serve, will I judge: and afterward shall they come out with great substance. |
And also that nation which they shall serve, will I judge: and afterward shall they come out with great substance. |
Webster |
| And also that nation, whom they shall serve, will I judge: and afterward shall they come out with great substance. |
I will also judge that nation, whom they will serve. Afterward they will come out with great wealth, |
World English |
| And also that nation, whom they shall serve, will I judge: and afterward shall they come out with great substance. |
But I will judge the nation which they shall serve, and after this they shall come out with great substance. |
Douay Rheims |
| And also that nation, whom they shall serve, will I judge: and afterward shall they come out with great substance. |
verumtamen gentem cui servituri sunt ego iudicabo et post haec egredientur cum magna substantia |
Jerome's Vulgate |
| And also that nation, whom they shall serve, will I judge: and afterward shall they come out with great substance. |
I will also judge that nation, whom they will serve. Afterward they will come out with great wealth, |
Hebrew Names |
| And also that nation, whom they shall serve, will I judge: and afterward shall they come out with great substance. |
Mas también á la gente á quien servirán, juzgaré yo; y después de esto saldrán con grande riqueza. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And also that nation, whom they shall serve, will I judge: and afterward shall they come out with great substance. |
Mas también a la gente a quien servirán, juzgo yo; y después de esto saldrán con grande riqueza. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And also that nation, whom they shall serve, will I judge: and afterward shall they come out with great substance. |
"But I will also judge the nation whom they will serve, and afterward they will come out with many possessions. |
New American Standard Bible© |
| And also that nation, whom they shall serve, will I judge: and afterward shall they come out with great substance. |
But I will bring judgment on that nation whom they will serve, and afterward they will come out with great possessions. See: Acts 7:6, 7. |
Amplified Bible© |
| And also that nation, whom they shall serve, will I judge: and afterward shall they come out with great substance. |
Mais je jugerai la nation à laquelle ils seront asservis, et ils sortiront ensuite avec de grandes richesses. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And also that nation, whom they shall serve, will I judge: and afterward shall they come out with great substance. |
Mais aussi je jugerai, moi, la nation qui les aura asservis; et après cela ils sortiront avec de grands biens. |
John Darby (French) |
| And also that nation, whom they shall serve, will I judge: and afterward shall they come out with great substance. |
sabe também que eu julgarei a nação a qual ela tem de servir; e depois sairá com muitos bens. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |