Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
And the Horites in their mount Seir, unto Elparan, which is by the wilderness. |
and the Horites in their mount Seir, unto Elparan, which is by the wilderness. |
American Standard |
And the Horites in their mount Seir, unto Elparan, which is by the wilderness. |
And the Horites in their mountain Seir, driving them as far as El-paran, which is near the waste land. |
Basic English |
And the Horites in their mount Seir, unto Elparan, which is by the wilderness. |
And the Horites [02752] in their mount [02042] Seir [08165], unto Elparan [0364], which is by [05921] the wilderness [04057]. |
Strong Concordance |
And the Horites in their mount Seir, unto Elparan, which is by the wilderness. |
And the Horites in their mount Seir, unto Elparan, which is by the wilderness. |
Updated King James |
And the Horites in their mount Seir, unto Elparan, which is by the wilderness. |
and the Horites in their mount Seir, unto El-Paran, which `is' by the wilderness; |
Young's Literal |
And the Horites in their mount Seir, unto Elparan, which is by the wilderness. |
and the Horites on their mount Seir, to El-Paran, which is by the wilderness. |
Darby |
And the Horites in their mount Seir, unto Elparan, which is by the wilderness. |
And the Horites in their mount Seir, to El-paran, which is by the wilderness. |
Webster |
And the Horites in their mount Seir, unto Elparan, which is by the wilderness. |
and the Horites in their Mount Seir, to Elparan, which is by the wilderness. |
World English |
And the Horites in their mount Seir, unto Elparan, which is by the wilderness. |
And the Chorreans in the mountains of Seir, even to the plains of Pharan, which is in the wilderness. |
Douay Rheims |
And the Horites in their mount Seir, unto Elparan, which is by the wilderness. |
et Chorreos in montibus Seir usque ad campestria Pharan quae est in solitudine |
Jerome's Vulgate |
And the Horites in their mount Seir, unto Elparan, which is by the wilderness. |
and the Horites in their Mount Seir, to Elparan, which is by the wilderness. |
Hebrew Names |
And the Horites in their mount Seir, unto Elparan, which is by the wilderness. |
Y á los Horeos en el monte de Seir, hasta la llanura de Parán, que está junto al desierto. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
And the Horites in their mount Seir, unto Elparan, which is by the wilderness. |
Y a los horeos en el monte de Seir, hasta la llanura de Parán, que está junto al desierto. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
And the Horites in their mount Seir, unto Elparan, which is by the wilderness. |
and the Horites in their Mount Seir, as far as El-paran, which is by the wilderness. |
New American Standard Bible© |
And the Horites in their mount Seir, unto Elparan, which is by the wilderness. |
And the Horites in their Mount Seir as far as El-paran, which is on the border of the wilderness. |
Amplified Bible© |
And the Horites in their mount Seir, unto Elparan, which is by the wilderness. |
et les Horiens dans leur montagne de Séir, jusqu`au chêne de Paran, qui est près du désert. |
Louis Segond - 1910 (French) |
And the Horites in their mount Seir, unto Elparan, which is by the wilderness. |
et les Horiens dans leur montagne de Séhir, jusqu'à El-Paran, qui est près du désert. |
John Darby (French) |
And the Horites in their mount Seir, unto Elparan, which is by the wilderness. |
e aos horeus no seu monte Seir, até El-Parã, que está junto ao deserto. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |