Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
And Abram journeyed, going on still toward the south. |
And Abram journeyed, going on still toward the South. |
American Standard |
And Abram journeyed, going on still toward the south. |
And he went on, journeying still to the South. |
Basic English |
And Abram journeyed, going on still toward the south. |
And Abram [087] journeyed [05265], going on [01980] still [05265] toward the south [05045]. |
Strong Concordance |
And Abram journeyed, going on still toward the south. |
And Abram journeyed, going on still toward the south. |
Updated King James |
And Abram journeyed, going on still toward the south. |
And Abram journeyeth, going on and journeying towards the south. |
Young's Literal |
And Abram journeyed, going on still toward the south. |
And Abram moved onward, going on still toward the south. |
Darby |
And Abram journeyed, going on still toward the south. |
And Abram journeyed, going on still towards the south. |
Webster |
And Abram journeyed, going on still toward the south. |
Abram traveled, going on still toward the South. |
World English |
And Abram journeyed, going on still toward the south. |
And Abram went forward, going, and proceeding on to the south. |
Douay Rheims |
And Abram journeyed, going on still toward the south. |
perrexitque Abram vadens et ultra progrediens ad meridiem |
Jerome's Vulgate |
And Abram journeyed, going on still toward the south. |
Abram traveled, going on still toward the South. |
Hebrew Names |
And Abram journeyed, going on still toward the south. |
Y movió Abram de allí, caminando y yendo hacia el Mediodía. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
And Abram journeyed, going on still toward the south. |
Y movió Abram de allí, caminando y yendo hacia el mediodía. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
And Abram journeyed, going on still toward the south. |
Abram journeyed on, continuing toward the Negev. |
New American Standard Bible© |
And Abram journeyed, going on still toward the south. |
Abram journeyed on, still going toward the South (the Negeb). |
Amplified Bible© |
And Abram journeyed, going on still toward the south. |
Abram continua ses marches, en s`avançant vers le midi. |
Louis Segond - 1910 (French) |
And Abram journeyed, going on still toward the south. |
Et Abram partit, marchant et allant vers le midi. |
John Darby (French) |
And Abram journeyed, going on still toward the south. |
Depois continuou Abrão o seu caminho, seguindo ainda para o sul. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |