Verse Comparisons

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: Genesis 12:18 - King James

Verse         Comparing Text
Ge 12:18 And Pharaoh called Abram, and said, What is this that thou hast done unto me? why didst thou not tell me that she was thy wife?

Other Translations For The Same Verse

Text From Selected Translation Comparing Text Translation
And Pharaoh called Abram, and said, What is this that thou hast done unto me? why didst thou not tell me that she was thy wife? And Pharaoh called Abram, and said, What is this that thou hast done unto me? why didst thou not tell me that she was thy wife? American Standard
And Pharaoh called Abram, and said, What is this that thou hast done unto me? why didst thou not tell me that she was thy wife? Then Pharaoh sent for Abram, and said, What have you done to me? why did you not say that she was your wife? Basic English
And Pharaoh called Abram, and said, What is this that thou hast done unto me? why didst thou not tell me that she was thy wife? And Pharaoh [06547] called [07121] Abram [087], and said [0559], What is this that thou hast done [06213] unto me? why didst thou not tell [05046] me that she was thy wife [0802]? Strong Concordance
And Pharaoh called Abram, and said, What is this that thou hast done unto me? why didst thou not tell me that she was thy wife? And Pharaoh called Abram and said, What is this that you have done unto me? why did you not tell me that she was your wife? Updated King James
And Pharaoh called Abram, and said, What is this that thou hast done unto me? why didst thou not tell me that she was thy wife? And Pharaoh calleth for Abram, and saith, `What `is' this thou hast done to me? why hast thou not declared to me that she `is' thy wife? Young's Literal
And Pharaoh called Abram, and said, What is this that thou hast done unto me? why didst thou not tell me that she was thy wife? And Pharoah called Abram, and said, What is this thou hast done to me? Why didst thou not tell me that she was thy wife? Darby
And Pharaoh called Abram, and said, What is this that thou hast done unto me? why didst thou not tell me that she was thy wife? And Pharaoh called Abram, and said, What is this that thou hast done to me? why didst thou not tell me that she is thy wife? Webster
And Pharaoh called Abram, and said, What is this that thou hast done unto me? why didst thou not tell me that she was thy wife? Pharaoh called Abram and said, "What is this that you have done to me? Why didn't you tell me that she was your wife? World English
And Pharaoh called Abram, and said, What is this that thou hast done unto me? why didst thou not tell me that she was thy wife? And Pharao called Abram, and said to him: What is this that thou hast done to me? Why didst thou not tell me that she was thy wife. Douay Rheims
And Pharaoh called Abram, and said, What is this that thou hast done unto me? why didst thou not tell me that she was thy wife? vocavitque Pharao Abram et dixit ei quidnam est quod fecisti mihi quare non indicasti quod uxor tua esset Jerome's Vulgate
And Pharaoh called Abram, and said, What is this that thou hast done unto me? why didst thou not tell me that she was thy wife? Pharaoh called Abram and said, "What is this that you have done to me? Why didn't you tell me that she was your wife? Hebrew Names
And Pharaoh called Abram, and said, What is this that thou hast done unto me? why didst thou not tell me that she was thy wife? Entonces Faraón llamó á Abram y le dijo: ¿Qué es esto que has hecho conmigo? ¿Por qué no me declaraste que era tu mujer? Reina Valera - 1909 (Spanish)
And Pharaoh called Abram, and said, What is this that thou hast done unto me? why didst thou not tell me that she was thy wife? Entonces el Faraón llamó a Abram y le dijo: ¿Qué es esto que has hecho conmigo? ¿Por qué no me declaraste que era tu mujer? Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish)
And Pharaoh called Abram, and said, What is this that thou hast done unto me? why didst thou not tell me that she was thy wife? Then Pharaoh called Abram and said, "What is this you have done to me? Why did you not tell me that she was your wife? New American Standard Bible©
And Pharaoh called Abram, and said, What is this that thou hast done unto me? why didst thou not tell me that she was thy wife? And Pharaoh called Abram and said, What is this that you have done to me? Why did you not tell me that she was your wife? Amplified Bible©
And Pharaoh called Abram, and said, What is this that thou hast done unto me? why didst thou not tell me that she was thy wife? Alors Pharaon appela Abram, et dit: Qu`est-ce que tu m`as fait? Pourquoi ne m`as-tu pas déclaré que c`est ta femme? Louis Segond - 1910 (French)
And Pharaoh called Abram, and said, What is this that thou hast done unto me? why didst thou not tell me that she was thy wife? Et le Pharaon appela Abram, et dit: Qu'est-ce que tu m'as fait? Pourquoi ne m'as-tu pas déclaré qu'elle était ta femme? John Darby (French)
And Pharaoh called Abram, and said, What is this that thou hast done unto me? why didst thou not tell me that she was thy wife? Então chamou Faraó a Abrão, e disse: Que é isto que me fizeste? por que não me disseste que ela era tua mulher?    Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese)
Top