| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And Resen between Nineveh and Calah: the same is a great city. |
and Resen between Nineveh and Calah (the same is the great city). |
American Standard |
| And Resen between Nineveh and Calah: the same is a great city. |
And Resen between Nineveh and Calah, which is a very great town. |
Basic English |
| And Resen between Nineveh and Calah: the same is a great city. |
And Resen [07449] between Nineveh [05210] and Calah [03625]: the same is a great [01419] city [05892]. |
Strong Concordance |
| And Resen between Nineveh and Calah: the same is a great city. |
And Resen between Nineveh and Calah: the same is a great city. |
Updated King James |
| And Resen between Nineveh and Calah: the same is a great city. |
and Resen, between Nineveh and Calah; it `is' the great city. |
Young's Literal |
| And Resen between Nineveh and Calah: the same is a great city. |
and Resen, between Nineveh and Calah: this is the great city. |
Darby |
| And Resen between Nineveh and Calah: the same is a great city. |
And Resen between Nineveh and Calah: the same is a great city. |
Webster |
| And Resen between Nineveh and Calah: the same is a great city. |
and Resen between Nineveh and Calah (the same is the great city). |
World English |
| And Resen between Nineveh and Calah: the same is a great city. |
Resen also between Ninive and Chale: this is the great city. |
Douay Rheims |
| And Resen between Nineveh and Calah: the same is a great city. |
Resen quoque inter Nineven et Chale haec est civitas magna |
Jerome's Vulgate |
| And Resen between Nineveh and Calah: the same is a great city. |
and Resen between Nineveh and Calah (the same is the great city). |
Hebrew Names |
| And Resen between Nineveh and Calah: the same is a great city. |
Y á Ressen entre Nínive y Calah; la cual es ciudad grande. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And Resen between Nineveh and Calah: the same is a great city. |
Y a Resén entre Nínive y Cala; la cual es la ciudad grande. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And Resen between Nineveh and Calah: the same is a great city. |
and Resen between Nineveh and Calah; that is the great city. |
New American Standard Bible© |
| And Resen between Nineveh and Calah: the same is a great city. |
And Resen, which is between Nineveh and Calah; all these [suburbs combined to form] the great city. |
Amplified Bible© |
| And Resen between Nineveh and Calah: the same is a great city. |
et Résen entre Ninive et Calach; c`est la grande ville. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And Resen between Nineveh and Calah: the same is a great city. |
et Résen entre Ninive et Calakh: c'est la grande ville. |
John Darby (French) |
| And Resen between Nineveh and Calah: the same is a great city. |
e Résem entre Nínive e Calá (esta é a grande cidade). |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |