| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Then all the elders [02205] of Israel [03478] gathered themselves together [06908], and came [0935] to Samuel [08050] unto Ramah [07414], |
Then all the elders of Israel gathered themselves together, and came to Samuel unto Ramah, |
King James |
| Then all the elders [02205] of Israel [03478] gathered themselves together [06908], and came [0935] to Samuel [08050] unto Ramah [07414], |
Then all the elders of Israel gathered themselves together, and came to Samuel unto Ramah; |
American Standard |
| Then all the elders [02205] of Israel [03478] gathered themselves together [06908], and came [0935] to Samuel [08050] unto Ramah [07414], |
Then all the responsible men of Israel got together and went to Samuel at Ramah, |
Basic English |
| Then all the elders [02205] of Israel [03478] gathered themselves together [06908], and came [0935] to Samuel [08050] unto Ramah [07414], |
Then all the elders of Israel gathered themselves together, and came to Samuel unto Ramah, |
Updated King James |
| Then all the elders [02205] of Israel [03478] gathered themselves together [06908], and came [0935] to Samuel [08050] unto Ramah [07414], |
And all the elders of Israel gather themselves together, and come in unto Samuel to Ramath, |
Young's Literal |
| Then all the elders [02205] of Israel [03478] gathered themselves together [06908], and came [0935] to Samuel [08050] unto Ramah [07414], |
Then all the elders of Israel gathered themselves together, and came to Samuel to Ramah, |
Darby |
| Then all the elders [02205] of Israel [03478] gathered themselves together [06908], and came [0935] to Samuel [08050] unto Ramah [07414], |
Then all the elders of Israel assembled, and came to Samuel to Ramah, |
Webster |
| Then all the elders [02205] of Israel [03478] gathered themselves together [06908], and came [0935] to Samuel [08050] unto Ramah [07414], |
Then all the elders of Israel gathered themselves together, and came to Samuel to Ramah; |
World English |
| Then all the elders [02205] of Israel [03478] gathered themselves together [06908], and came [0935] to Samuel [08050] unto Ramah [07414], |
Then all the ancients of Israel being assembled, came to Samuel to Ramatha. |
Douay Rheims |
| Then all the elders [02205] of Israel [03478] gathered themselves together [06908], and came [0935] to Samuel [08050] unto Ramah [07414], |
congregati ergo universi maiores natu Israhel venerunt ad Samuhel in Ramatha |
Jerome's Vulgate |
| Then all the elders [02205] of Israel [03478] gathered themselves together [06908], and came [0935] to Samuel [08050] unto Ramah [07414], |
Then all the elders of Israel gathered themselves together, and came to Samuel to Ramah; |
Hebrew Names |
| Then all the elders [02205] of Israel [03478] gathered themselves together [06908], and came [0935] to Samuel [08050] unto Ramah [07414], |
Entonces todos los ancianos de Israel se juntaron, y vinieron á Samuel en Rama, |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Then all the elders [02205] of Israel [03478] gathered themselves together [06908], and came [0935] to Samuel [08050] unto Ramah [07414], |
Entonces todos los ancianos de Israel se juntaron, y vinieron a Samuel en Ramá, |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Then all the elders [02205] of Israel [03478] gathered themselves together [06908], and came [0935] to Samuel [08050] unto Ramah [07414], |
Then all the elders of Israel gathered together and came to Samuel at Ramah; |
New American Standard Bible© |
| Then all the elders [02205] of Israel [03478] gathered themselves together [06908], and came [0935] to Samuel [08050] unto Ramah [07414], |
All the elders of Israel assembled and came to Samuel at Ramah |
Amplified Bible© |
| Then all the elders [02205] of Israel [03478] gathered themselves together [06908], and came [0935] to Samuel [08050] unto Ramah [07414], |
Tous les anciens d`Israël s`assemblèrent, et vinrent auprès de Samuel à Rama. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Then all the elders [02205] of Israel [03478] gathered themselves together [06908], and came [0935] to Samuel [08050] unto Ramah [07414], |
¶ Et tous les anciens d'Israël s'assemblèrent et vinrent vers Samuel, à Rama; |
John Darby (French) |
| Then all the elders [02205] of Israel [03478] gathered themselves together [06908], and came [0935] to Samuel [08050] unto Ramah [07414], |
Então todos os anciãos de Israel se congregaram, e vieram ter com Samuel, a Ramá, |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |