| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And Samuel [08050] judged [08199] Israel [03478] all the days [03117] of his life [02416]. |
And Samuel judged Israel all the days of his life. |
King James |
| And Samuel [08050] judged [08199] Israel [03478] all the days [03117] of his life [02416]. |
And Samuel judged Israel all the days of his life. |
American Standard |
| And Samuel [08050] judged [08199] Israel [03478] all the days [03117] of his life [02416]. |
And Samuel was judge of Israel all the days of his life. |
Basic English |
| And Samuel [08050] judged [08199] Israel [03478] all the days [03117] of his life [02416]. |
And Samuel judged Israel all the days of his life. |
Updated King James |
| And Samuel [08050] judged [08199] Israel [03478] all the days [03117] of his life [02416]. |
And Samuel judgeth Israel all the days of his life, |
Young's Literal |
| And Samuel [08050] judged [08199] Israel [03478] all the days [03117] of his life [02416]. |
And Samuel judged Israel all the days of his life. |
Darby |
| And Samuel [08050] judged [08199] Israel [03478] all the days [03117] of his life [02416]. |
And Samuel judged Israel all the days of his life. |
Webster |
| And Samuel [08050] judged [08199] Israel [03478] all the days [03117] of his life [02416]. |
Samuel judged Israel all the days of his life. |
World English |
| And Samuel [08050] judged [08199] Israel [03478] all the days [03117] of his life [02416]. |
And Samuel judged Israel all the days of his life: |
Douay Rheims |
| And Samuel [08050] judged [08199] Israel [03478] all the days [03117] of his life [02416]. |
iudicabat quoque Samuhel Israhel cunctis diebus vitae suae |
Jerome's Vulgate |
| And Samuel [08050] judged [08199] Israel [03478] all the days [03117] of his life [02416]. |
Samuel judged Israel all the days of his life. |
Hebrew Names |
| And Samuel [08050] judged [08199] Israel [03478] all the days [03117] of his life [02416]. |
Y juzgó Samuel á Israel todo el tiempo que vivió. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And Samuel [08050] judged [08199] Israel [03478] all the days [03117] of his life [02416]. |
Y juzgó Samuel a Israel todo el tiempo que vivió. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And Samuel [08050] judged [08199] Israel [03478] all the days [03117] of his life [02416]. |
Now Samuel judged Israel all the days of his life. |
New American Standard Bible© |
| And Samuel [08050] judged [08199] Israel [03478] all the days [03117] of his life [02416]. |
And Samuel judged Israel all his days. |
Amplified Bible© |
| And Samuel [08050] judged [08199] Israel [03478] all the days [03117] of his life [02416]. |
Samuel fut juge en Israël pendant toute sa vie. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And Samuel [08050] judged [08199] Israel [03478] all the days [03117] of his life [02416]. |
Et Samuel jugea Israël tous les jours de sa vie. |
John Darby (French) |
| And Samuel [08050] judged [08199] Israel [03478] all the days [03117] of his life [02416]. |
Samuel julgou a Israel todos os dias da sua vida. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |