| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And Saul [07586] said [0559] unto his servants [05650], Provide [07200] me now a man [0376] that can play [05059] well [03190], and bring [0935] him to me. |
And Saul said unto his servants, Provide me now a man that can play well, and bring him to me. |
King James |
| And Saul [07586] said [0559] unto his servants [05650], Provide [07200] me now a man [0376] that can play [05059] well [03190], and bring [0935] him to me. |
And Saul said unto his servants, Provide me now a man that can play well, and bring him to me. |
American Standard |
| And Saul [07586] said [0559] unto his servants [05650], Provide [07200] me now a man [0376] that can play [05059] well [03190], and bring [0935] him to me. |
And Saul said to his servants, Then get me a man who is an expert player, and make him come to me. |
Basic English |
| And Saul [07586] said [0559] unto his servants [05650], Provide [07200] me now a man [0376] that can play [05059] well [03190], and bring [0935] him to me. |
And Saul said unto his servants, Provide me now a man that can play well, and bring him to me. |
Updated King James |
| And Saul [07586] said [0559] unto his servants [05650], Provide [07200] me now a man [0376] that can play [05059] well [03190], and bring [0935] him to me. |
And Saul saith unto his servants, `Provide, I pray you, for me a man playing well -- then ye have brought `him' in unto me.' |
Young's Literal |
| And Saul [07586] said [0559] unto his servants [05650], Provide [07200] me now a man [0376] that can play [05059] well [03190], and bring [0935] him to me. |
And Saul said to his servants, Provide me now a man that can play well, and bring him to me. |
Darby |
| And Saul [07586] said [0559] unto his servants [05650], Provide [07200] me now a man [0376] that can play [05059] well [03190], and bring [0935] him to me. |
And Saul said to his servants, Provide me now a man that can play well, and bring him to me. |
Webster |
| And Saul [07586] said [0559] unto his servants [05650], Provide [07200] me now a man [0376] that can play [05059] well [03190], and bring [0935] him to me. |
Saul said to his servants, "Provide me now a man who can play well, and bring him to me." |
World English |
| And Saul [07586] said [0559] unto his servants [05650], Provide [07200] me now a man [0376] that can play [05059] well [03190], and bring [0935] him to me. |
And Saul said to his servants: Provide me then some man that can play well, and bring him to me. |
Douay Rheims |
| And Saul [07586] said [0559] unto his servants [05650], Provide [07200] me now a man [0376] that can play [05059] well [03190], and bring [0935] him to me. |
et ait Saul ad servos suos providete mihi aliquem bene psallentem et adducite eum ad me |
Jerome's Vulgate |
| And Saul [07586] said [0559] unto his servants [05650], Provide [07200] me now a man [0376] that can play [05059] well [03190], and bring [0935] him to me. |
Saul said to his servants, "Provide me now a man who can play well, and bring him to me." |
Hebrew Names |
| And Saul [07586] said [0559] unto his servants [05650], Provide [07200] me now a man [0376] that can play [05059] well [03190], and bring [0935] him to me. |
Y Saúl respondió á sus criados: Buscadme pues ahora alguno que taña bien, y traédmelo. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And Saul [07586] said [0559] unto his servants [05650], Provide [07200] me now a man [0376] that can play [05059] well [03190], and bring [0935] him to me. |
Y Saúl respondió a sus criados: Buscadme, pues, ahora alguno que taña bien, y traédmelo. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And Saul [07586] said [0559] unto his servants [05650], Provide [07200] me now a man [0376] that can play [05059] well [03190], and bring [0935] him to me. |
So Saul said to his servants, "Provide for me now a man who can play well and bring him to me." |
New American Standard Bible© |
| And Saul [07586] said [0559] unto his servants [05650], Provide [07200] me now a man [0376] that can play [05059] well [03190], and bring [0935] him to me. |
Saul told his servants, Find me a man who plays well and bring him to me. |
Amplified Bible© |
| And Saul [07586] said [0559] unto his servants [05650], Provide [07200] me now a man [0376] that can play [05059] well [03190], and bring [0935] him to me. |
Saül répondit à ses serviteurs: Trouvez-moi donc un homme qui joue bien, et amenez-le-moi. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And Saul [07586] said [0559] unto his servants [05650], Provide [07200] me now a man [0376] that can play [05059] well [03190], and bring [0935] him to me. |
Et Saül dit à ses serviteurs: Je vous prie, trouvez-moi un homme qui sache bien jouer, et amenez-le moi. |
John Darby (French) |
| And Saul [07586] said [0559] unto his servants [05650], Provide [07200] me now a man [0376] that can play [05059] well [03190], and bring [0935] him to me. |
Então disse Saul aos seus servos: Buscai-me, pois, um homem que toque bem, e trazei-mo. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |