| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And Saul [07586] gathered [08085] the people [05971] together [08085], and numbered [06485] them in Telaim [02923], two hundred [03967] thousand [0505] footmen [07273], and ten [06235] thousand [0505] men [0376] of Judah [03063]. |
And Saul gathered the people together, and numbered them in Telaim, two hundred thousand footmen, and ten thousand men of Judah. |
King James |
| And Saul [07586] gathered [08085] the people [05971] together [08085], and numbered [06485] them in Telaim [02923], two hundred [03967] thousand [0505] footmen [07273], and ten [06235] thousand [0505] men [0376] of Judah [03063]. |
And Saul summoned the people, and numbered them in Telaim, two hundred thousand footmen, and ten thousand men of Judah. |
American Standard |
| And Saul [07586] gathered [08085] the people [05971] together [08085], and numbered [06485] them in Telaim [02923], two hundred [03967] thousand [0505] footmen [07273], and ten [06235] thousand [0505] men [0376] of Judah [03063]. |
And Saul sent for the people and had them numbered in Telaim, two hundred thousand footmen and ten thousand men of Judah. |
Basic English |
| And Saul [07586] gathered [08085] the people [05971] together [08085], and numbered [06485] them in Telaim [02923], two hundred [03967] thousand [0505] footmen [07273], and ten [06235] thousand [0505] men [0376] of Judah [03063]. |
And Saul gathered the people together, and numbered them in Telaim, two hundred thousand footmen, and ten thousand men of Judah. |
Updated King James |
| And Saul [07586] gathered [08085] the people [05971] together [08085], and numbered [06485] them in Telaim [02923], two hundred [03967] thousand [0505] footmen [07273], and ten [06235] thousand [0505] men [0376] of Judah [03063]. |
And Saul summoneth the people, and inspecteth them in Telaim, two hundred thousand footmen, and ten thousand `are' men of Judah. |
Young's Literal |
| And Saul [07586] gathered [08085] the people [05971] together [08085], and numbered [06485] them in Telaim [02923], two hundred [03967] thousand [0505] footmen [07273], and ten [06235] thousand [0505] men [0376] of Judah [03063]. |
And Saul summoned the people, and numbered them in Telaim, two hundred thousand footmen, and ten thousand men of Judah. |
Darby |
| And Saul [07586] gathered [08085] the people [05971] together [08085], and numbered [06485] them in Telaim [02923], two hundred [03967] thousand [0505] footmen [07273], and ten [06235] thousand [0505] men [0376] of Judah [03063]. |
And Saul assembled the people, and numbered them in Telaim, two hundred thousand footmen, and ten thousand men of Judah. |
Webster |
| And Saul [07586] gathered [08085] the people [05971] together [08085], and numbered [06485] them in Telaim [02923], two hundred [03967] thousand [0505] footmen [07273], and ten [06235] thousand [0505] men [0376] of Judah [03063]. |
Saul summoned the people, and numbered them in Telaim, two hundred thousand footmen, and ten thousand men of Judah. |
World English |
| And Saul [07586] gathered [08085] the people [05971] together [08085], and numbered [06485] them in Telaim [02923], two hundred [03967] thousand [0505] footmen [07273], and ten [06235] thousand [0505] men [0376] of Judah [03063]. |
So Saul commanded the people, and numbered them as lambs: two hundred thousand footmen, and ten thousand of the men of Juda. |
Douay Rheims |
| And Saul [07586] gathered [08085] the people [05971] together [08085], and numbered [06485] them in Telaim [02923], two hundred [03967] thousand [0505] footmen [07273], and ten [06235] thousand [0505] men [0376] of Judah [03063]. |
praecepit itaque Saul populo et recensuit eos quasi agnos ducenta milia peditum et decem milia virorum Iuda |
Jerome's Vulgate |
| And Saul [07586] gathered [08085] the people [05971] together [08085], and numbered [06485] them in Telaim [02923], two hundred [03967] thousand [0505] footmen [07273], and ten [06235] thousand [0505] men [0376] of Judah [03063]. |
Saul summoned the people, and numbered them in Telaim, two hundred thousand footmen, and ten thousand men of Judah. |
Hebrew Names |
| And Saul [07586] gathered [08085] the people [05971] together [08085], and numbered [06485] them in Telaim [02923], two hundred [03967] thousand [0505] footmen [07273], and ten [06235] thousand [0505] men [0376] of Judah [03063]. |
Saúl pues juntó el pueblo, y reconociólos en Telaim, doscientos mil de á pie, y diez mil hombres de Judá. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And Saul [07586] gathered [08085] the people [05971] together [08085], and numbered [06485] them in Telaim [02923], two hundred [03967] thousand [0505] footmen [07273], and ten [06235] thousand [0505] men [0376] of Judah [03063]. |
Y Saúl juntó al pueblo, y los reconoció en Telaim, doscientos mil hombres de a pie, y diez mil varones de Judá. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And Saul [07586] gathered [08085] the people [05971] together [08085], and numbered [06485] them in Telaim [02923], two hundred [03967] thousand [0505] footmen [07273], and ten [06235] thousand [0505] men [0376] of Judah [03063]. |
Then Saul summoned the people and numbered them in Telaim, 200,000 foot soldiers and 10,000 men of Judah. |
New American Standard Bible© |
| And Saul [07586] gathered [08085] the people [05971] together [08085], and numbered [06485] them in Telaim [02923], two hundred [03967] thousand [0505] footmen [07273], and ten [06235] thousand [0505] men [0376] of Judah [03063]. |
So Saul assembled the men and numbered them at Telaim--200,000 men on foot and 10,000 men of Judah. |
Amplified Bible© |
| And Saul [07586] gathered [08085] the people [05971] together [08085], and numbered [06485] them in Telaim [02923], two hundred [03967] thousand [0505] footmen [07273], and ten [06235] thousand [0505] men [0376] of Judah [03063]. |
Saül convoqua le peuple, et en fit la revue à Thelaïm: il y avait deux cent mille hommes de pied, et dix mille hommes de Juda. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And Saul [07586] gathered [08085] the people [05971] together [08085], and numbered [06485] them in Telaim [02923], two hundred [03967] thousand [0505] footmen [07273], and ten [06235] thousand [0505] men [0376] of Judah [03063]. |
Et Saül convoqua le peuple et le dénombra à Telaïm, deux cent mille hommes de pied, et dix mille hommes de Juda. |
John Darby (French) |
| And Saul [07586] gathered [08085] the people [05971] together [08085], and numbered [06485] them in Telaim [02923], two hundred [03967] thousand [0505] footmen [07273], and ten [06235] thousand [0505] men [0376] of Judah [03063]. |
Então Saul convocou o povo, e os contou em Telaim, duzentos mil homens de infantaria, e mais dez mil dos de Judá. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |