| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| So the LORD [03068] saved [03467] Israel [03478] that day [03117]: and the battle [04421] passed over [05674] unto Bethaven [01007]. |
So the LORD saved Israel that day: and the battle passed over unto Bethaven. |
King James |
| So the LORD [03068] saved [03467] Israel [03478] that day [03117]: and the battle [04421] passed over [05674] unto Bethaven [01007]. |
So Jehovah saved Israel that day: and the battle passed over by Beth-aven. |
American Standard |
| So the LORD [03068] saved [03467] Israel [03478] that day [03117]: and the battle [04421] passed over [05674] unto Bethaven [01007]. |
So the Lord made Israel safe that day: and the fight went over to Beth-aven. |
Basic English |
| So the LORD [03068] saved [03467] Israel [03478] that day [03117]: and the battle [04421] passed over [05674] unto Bethaven [01007]. |
So the LORD saved Israel that day: and the battle passed over unto Bethaven. |
Updated King James |
| So the LORD [03068] saved [03467] Israel [03478] that day [03117]: and the battle [04421] passed over [05674] unto Bethaven [01007]. |
And Jehovah saveth Israel on that day, and the battle hath passed over to Beth-Aven. |
Young's Literal |
| So the LORD [03068] saved [03467] Israel [03478] that day [03117]: and the battle [04421] passed over [05674] unto Bethaven [01007]. |
And Jehovah saved Israel that day; and the battle passed over beyond Beth-Aven. |
Darby |
| So the LORD [03068] saved [03467] Israel [03478] that day [03117]: and the battle [04421] passed over [05674] unto Bethaven [01007]. |
So the LORD saved Israel that day: and the battle passed over to Beth-aven. |
Webster |
| So the LORD [03068] saved [03467] Israel [03478] that day [03117]: and the battle [04421] passed over [05674] unto Bethaven [01007]. |
So Yahweh saved Israel that day: and the battle passed over by Beth Aven. |
World English |
| So the LORD [03068] saved [03467] Israel [03478] that day [03117]: and the battle [04421] passed over [05674] unto Bethaven [01007]. |
And the Lord saved Israel that day. And the fight went on as far as Bethaven. |
Douay Rheims |
| So the LORD [03068] saved [03467] Israel [03478] that day [03117]: and the battle [04421] passed over [05674] unto Bethaven [01007]. |
et salvavit Dominus in die illa Israhel pugna autem pervenit usque Bethaven |
Jerome's Vulgate |
| So the LORD [03068] saved [03467] Israel [03478] that day [03117]: and the battle [04421] passed over [05674] unto Bethaven [01007]. |
So the LORD saved Israel that day: and the battle passed over by Beth Aven. |
Hebrew Names |
| So the LORD [03068] saved [03467] Israel [03478] that day [03117]: and the battle [04421] passed over [05674] unto Bethaven [01007]. |
Así salvó Jehová á Israel aquel día. Y llegó el alcance hasta Beth-aven. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| So the LORD [03068] saved [03467] Israel [03478] that day [03117]: and the battle [04421] passed over [05674] unto Bethaven [01007]. |
Así salvó el SEÑOR a Israel aquel día. Y llegó el alcance hasta Bet-avén. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| So the LORD [03068] saved [03467] Israel [03478] that day [03117]: and the battle [04421] passed over [05674] unto Bethaven [01007]. |
So the LORD delivered Israel that day, and the battle spread beyond Beth-aven. |
New American Standard Bible© |
| So the LORD [03068] saved [03467] Israel [03478] that day [03117]: and the battle [04421] passed over [05674] unto Bethaven [01007]. |
So the Lord delivered Israel that day, and the battle passed beyond Beth-aven. |
Amplified Bible© |
| So the LORD [03068] saved [03467] Israel [03478] that day [03117]: and the battle [04421] passed over [05674] unto Bethaven [01007]. |
L`Éternel délivra Israël ce jour-là, et le combat se prolongea jusqu`au delà de Beth Aven. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| So the LORD [03068] saved [03467] Israel [03478] that day [03117]: and the battle [04421] passed over [05674] unto Bethaven [01007]. |
Et l'Éternel sauva Israël en ce jour-là. Et la bataille s'étendit au delà de Beth-Aven. |
John Darby (French) |
| So the LORD [03068] saved [03467] Israel [03478] that day [03117]: and the battle [04421] passed over [05674] unto Bethaven [01007]. |
Assim o Senhor livrou a Israel naquele dia, e a batalha passou além de Bete-Aven. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |