| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And it came to pass, when the children [01121] of Israel [03478] cried [02199] unto the LORD [03068] because [0182] of the Midianites [04080], |
And it came to pass, when the children of Israel cried unto the LORD because of the Midianites, |
King James |
| And it came to pass, when the children [01121] of Israel [03478] cried [02199] unto the LORD [03068] because [0182] of the Midianites [04080], |
And it came to pass, when the children of Israel cried unto Jehovah because of Midian, |
American Standard |
| And it came to pass, when the children [01121] of Israel [03478] cried [02199] unto the LORD [03068] because [0182] of the Midianites [04080], |
And when the cry of the children of Israel, because of Midian, came before the Lord, |
Basic English |
| And it came to pass, when the children [01121] of Israel [03478] cried [02199] unto the LORD [03068] because [0182] of the Midianites [04080], |
And it came to pass, when the children of Israel cried unto the LORD because of the Midianites, |
Updated King James |
| And it came to pass, when the children [01121] of Israel [03478] cried [02199] unto the LORD [03068] because [0182] of the Midianites [04080], |
And it cometh to pass when the sons of Israel have cried unto Jehovah, concerning Midian, |
Young's Literal |
| And it came to pass, when the children [01121] of Israel [03478] cried [02199] unto the LORD [03068] because [0182] of the Midianites [04080], |
And it came to pass when the children of Israel cried to Jehovah because of Midian, |
Darby |
| And it came to pass, when the children [01121] of Israel [03478] cried [02199] unto the LORD [03068] because [0182] of the Midianites [04080], |
And it came to pass, when the children of Israel cried to the LORD because of the Midianites, |
Webster |
| And it came to pass, when the children [01121] of Israel [03478] cried [02199] unto the LORD [03068] because [0182] of the Midianites [04080], |
It happened, when the children of Israel cried to Yahweh because of Midian, |
World English |
| And it came to pass, when the children [01121] of Israel [03478] cried [02199] unto the LORD [03068] because [0182] of the Midianites [04080], |
And he cried to the Lord desiring help against the Madianites. |
Douay Rheims |
| And it came to pass, when the children [01121] of Israel [03478] cried [02199] unto the LORD [03068] because [0182] of the Midianites [04080], |
et clamavit ad Dominum postulans auxilium contra Madianitas |
Jerome's Vulgate |
| And it came to pass, when the children [01121] of Israel [03478] cried [02199] unto the LORD [03068] because [0182] of the Midianites [04080], |
It happened, when the children of Israel cried to the LORD because of Midian, |
Hebrew Names |
| And it came to pass, when the children [01121] of Israel [03478] cried [02199] unto the LORD [03068] because [0182] of the Midianites [04080], |
Y cuando los hijos de Israel hubieron clamado á Jehová, á causa de los Madianitas, |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And it came to pass, when the children [01121] of Israel [03478] cried [02199] unto the LORD [03068] because [0182] of the Midianites [04080], |
Y cuando los hijos de Israel hubieron clamado al SEÑOR, a causa de los madianitas, |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And it came to pass, when the children [01121] of Israel [03478] cried [02199] unto the LORD [03068] because [0182] of the Midianites [04080], |
Now it came about when the sons of Israel cried to the LORD on account of Midian, |
New American Standard Bible© |
| And it came to pass, when the children [01121] of Israel [03478] cried [02199] unto the LORD [03068] because [0182] of the Midianites [04080], |
And when they cried to the Lord because of Midian, |
Amplified Bible© |
| And it came to pass, when the children [01121] of Israel [03478] cried [02199] unto the LORD [03068] because [0182] of the Midianites [04080], |
Lorsque les enfants d`Israël crièrent à l`Éternel au sujet de Madian, |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And it came to pass, when the children [01121] of Israel [03478] cried [02199] unto the LORD [03068] because [0182] of the Midianites [04080], |
¶ Et il arriva que lorsque les fils d'Israël crièrent à l'Éternel à cause de Madian, |
John Darby (French) |
| And it came to pass, when the children [01121] of Israel [03478] cried [02199] unto the LORD [03068] because [0182] of the Midianites [04080], |
E sucedeu que, clamando eles ao Senhor por causa dos midianitas, |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |