| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And they gave [05414] Hebron [02275] unto Caleb [03612], as Moses [04872] said [01696]: and he expelled [03423] thence the three [07969] sons [01121] of Anak [06061]. |
And they gave Hebron unto Caleb, as Moses said: and he expelled thence the three sons of Anak. |
King James |
| And they gave [05414] Hebron [02275] unto Caleb [03612], as Moses [04872] said [01696]: and he expelled [03423] thence the three [07969] sons [01121] of Anak [06061]. |
And they gave Hebron unto Caleb, as Moses had spoken: and he drove out thence the three sons of Anak. |
American Standard |
| And they gave [05414] Hebron [02275] unto Caleb [03612], as Moses [04872] said [01696]: and he expelled [03423] thence the three [07969] sons [01121] of Anak [06061]. |
And they gave Hebron to Caleb, as Moses had said; and he took the land of the three sons of Anak, driving them out from there. |
Basic English |
| And they gave [05414] Hebron [02275] unto Caleb [03612], as Moses [04872] said [01696]: and he expelled [03423] thence the three [07969] sons [01121] of Anak [06061]. |
And they gave Hebron unto Caleb, as Moses said: and he expelled thence the three sons of Anak. |
Updated King James |
| And they gave [05414] Hebron [02275] unto Caleb [03612], as Moses [04872] said [01696]: and he expelled [03423] thence the three [07969] sons [01121] of Anak [06061]. |
And they give to Caleb Hebron, as Moses hath spoken, and he dispossesseth thence the three sons of Anak. |
Young's Literal |
| And they gave [05414] Hebron [02275] unto Caleb [03612], as Moses [04872] said [01696]: and he expelled [03423] thence the three [07969] sons [01121] of Anak [06061]. |
And they gave to Caleb Hebron, as Moses had said; and he dispossessed from thence the three sons of Anak. |
Darby |
| And they gave [05414] Hebron [02275] unto Caleb [03612], as Moses [04872] said [01696]: and he expelled [03423] thence the three [07969] sons [01121] of Anak [06061]. |
And they gave Hebron to Caleb, as Moses said: and he expelled thence the three sons of Anak. |
Webster |
| And they gave [05414] Hebron [02275] unto Caleb [03612], as Moses [04872] said [01696]: and he expelled [03423] thence the three [07969] sons [01121] of Anak [06061]. |
They gave Hebron to Caleb, as Moses had spoken: and he drove out there the three sons of Anak. |
World English |
| And they gave [05414] Hebron [02275] unto Caleb [03612], as Moses [04872] said [01696]: and he expelled [03423] thence the three [07969] sons [01121] of Anak [06061]. |
And they gave Hebron to Caleb, as Moses had said, who destroyed out of it the three sons of Enac. |
Douay Rheims |
| And they gave [05414] Hebron [02275] unto Caleb [03612], as Moses [04872] said [01696]: and he expelled [03423] thence the three [07969] sons [01121] of Anak [06061]. |
dederuntque Chaleb Hebron sicut dixerat Moses qui delevit ex ea tres filios Enach |
Jerome's Vulgate |
| And they gave [05414] Hebron [02275] unto Caleb [03612], as Moses [04872] said [01696]: and he expelled [03423] thence the three [07969] sons [01121] of Anak [06061]. |
They gave Hebron to Caleb, as Moses had spoken: and he drove out there the three sons of Anak. |
Hebrew Names |
| And they gave [05414] Hebron [02275] unto Caleb [03612], as Moses [04872] said [01696]: and he expelled [03423] thence the three [07969] sons [01121] of Anak [06061]. |
Y dieron Hebrón á Caleb, como Moisés había dicho: y él echó de allí tres hijos de Anac. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And they gave [05414] Hebron [02275] unto Caleb [03612], as Moses [04872] said [01696]: and he expelled [03423] thence the three [07969] sons [01121] of Anak [06061]. |
Y dieron Hebrón a Caleb, como Moisés había dicho; y él echó de allí tres hijos de Anac. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And they gave [05414] Hebron [02275] unto Caleb [03612], as Moses [04872] said [01696]: and he expelled [03423] thence the three [07969] sons [01121] of Anak [06061]. |
Then they gave Hebron to Caleb, as Moses had promised; and he drove out from there the three sons of Anak. |
New American Standard Bible© |
| And they gave [05414] Hebron [02275] unto Caleb [03612], as Moses [04872] said [01696]: and he expelled [03423] thence the three [07969] sons [01121] of Anak [06061]. |
Hebron was given to Caleb as Moses said, and he expelled from there the three sons of Anak. See: Josh. 14:6, 9. |
Amplified Bible© |
| And they gave [05414] Hebron [02275] unto Caleb [03612], as Moses [04872] said [01696]: and he expelled [03423] thence the three [07969] sons [01121] of Anak [06061]. |
On donna Hébron à Caleb, comme l`avait dit Moïse; et il en chassa les trois fils d`Anak. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And they gave [05414] Hebron [02275] unto Caleb [03612], as Moses [04872] said [01696]: and he expelled [03423] thence the three [07969] sons [01121] of Anak [06061]. |
Et on donna Hébron à Caleb, comme Moïse l'avait dit, et il en déposséda les trois fils d'Anak. |
John Darby (French) |
| And they gave [05414] Hebron [02275] unto Caleb [03612], as Moses [04872] said [01696]: and he expelled [03423] thence the three [07969] sons [01121] of Anak [06061]. |
E como Moisés dissera, deram Hebrom a Calebe, que dali expulsou os três filhos de Anaque. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |