| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And the gates of it shall not be shut at all by day: for there shall be no night there. |
And the gates thereof shall in no wise be shut by day (for there shall be no night there): |
American Standard |
| And the gates of it shall not be shut at all by day: for there shall be no night there. |
And the doors of it will never be shut by day (for there is no night there): |
Basic English |
| And the gates of it shall not be shut at all by day: for there shall be no night there. |
And [2532] the gates [4440] of it [846] shall [2808] not [3364] be shut [2808] at all [3364] by day [2250]: for [1063] there shall be [2071] no [3756] night [3571] there [1563]. |
Strong Concordance |
| And the gates of it shall not be shut at all by day: for there shall be no night there. |
And the gates of it shall not be shut at all by day: for there shall be no night there. |
Updated King James |
| And the gates of it shall not be shut at all by day: for there shall be no night there. |
and its gates shall not at all be shut by day, for night shall not be there; |
Young's Literal |
| And the gates of it shall not be shut at all by day: for there shall be no night there. |
And its gates shall not be shut at all by day, for night shall not be there. |
Darby |
| And the gates of it shall not be shut at all by day: for there shall be no night there. |
And the gates of it shall not be shut by day: for there shall be no night there. |
Webster |
| And the gates of it shall not be shut at all by day: for there shall be no night there. |
Its gates will in no way be shut by day (for there will be no night there), |
World English |
| And the gates of it shall not be shut at all by day: for there shall be no night there. |
And the gates thereof shall not be shut by day: for there shall be no night there. |
Douay Rheims |
| And the gates of it shall not be shut at all by day: for there shall be no night there. |
et portae eius non cludentur per diem nox enim non erit illic |
Jerome's Vulgate |
| And the gates of it shall not be shut at all by day: for there shall be no night there. |
Its gates will in no way be shut by day (for there will be no night there), |
Hebrew Names |
| And the gates of it shall not be shut at all by day: for there shall be no night there. |
Y sus puertas nunca serán cerradas de día, porque allí no habrá noche. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And the gates of it shall not be shut at all by day: for there shall be no night there. |
Y sus puertas nunca serán cerradas de día, porque allí no habrá noche. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And the gates of it shall not be shut at all by day: for there shall be no night there. |
In the daytime (for there will be no night there) its gates will never be closed; |
New American Standard Bible© |
| And the gates of it shall not be shut at all by day: for there shall be no night there. |
And its gates shall never be closed by day, and there shall be no night there. See: Isa. 60:11. |
Amplified Bible© |
| And the gates of it shall not be shut at all by day: for there shall be no night there. |
Ses portes ne se fermeront point le jour, car là il n`y aura point de nuit. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And the gates of it shall not be shut at all by day: for there shall be no night there. |
Et ses portes ne seront point fermées de jour: car il n'y aura pas de nuit là. |
John Darby (French) |
| And the gates of it shall not be shut at all by day: for there shall be no night there. |
As suas portas não se fecharão de dia, e noite ali não haverá; |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |