| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And with him ten [06235] princes [05387], of each [0259] [0259] chief [05387] [05387] house [01004] a prince [01] throughout all the tribes [04294] of Israel [03478]; and each one [0376] was an head [07218] of the house [01004] of their fathers [01] among the thousands [0505] of Israel [03478]. |
And with him ten princes, of each chief house a prince throughout all the tribes of Israel; and each one was an head of the house of their fathers among the thousands of Israel. |
King James |
| And with him ten [06235] princes [05387], of each [0259] [0259] chief [05387] [05387] house [01004] a prince [01] throughout all the tribes [04294] of Israel [03478]; and each one [0376] was an head [07218] of the house [01004] of their fathers [01] among the thousands [0505] of Israel [03478]. |
and with him ten princes, one prince of a fathers' house for each of the tribes of Israel; and they were every one of them head of their fathers' houses among the thousands of Israel. |
American Standard |
| And with him ten [06235] princes [05387], of each [0259] [0259] chief [05387] [05387] house [01004] a prince [01] throughout all the tribes [04294] of Israel [03478]; and each one [0376] was an head [07218] of the house [01004] of their fathers [01] among the thousands [0505] of Israel [03478]. |
And with him they sent ten chiefs, one for every tribe of the children of Israel, every one of them the head of his house among the families of Israel. |
Basic English |
| And with him ten [06235] princes [05387], of each [0259] [0259] chief [05387] [05387] house [01004] a prince [01] throughout all the tribes [04294] of Israel [03478]; and each one [0376] was an head [07218] of the house [01004] of their fathers [01] among the thousands [0505] of Israel [03478]. |
And with him ten princes, of each chief house a prince throughout all the tribes of Israel; and each one was an head of the house of their fathers among the thousands of Israel. |
Updated King James |
| And with him ten [06235] princes [05387], of each [0259] [0259] chief [05387] [05387] house [01004] a prince [01] throughout all the tribes [04294] of Israel [03478]; and each one [0376] was an head [07218] of the house [01004] of their fathers [01] among the thousands [0505] of Israel [03478]. |
and ten princes with him, one prince, one prince, for a house of a father, for all the tribes of Israel, and each of them a head of a house of their fathers, for the thousands of Israel. |
Young's Literal |
| And with him ten [06235] princes [05387], of each [0259] [0259] chief [05387] [05387] house [01004] a prince [01] throughout all the tribes [04294] of Israel [03478]; and each one [0376] was an head [07218] of the house [01004] of their fathers [01] among the thousands [0505] of Israel [03478]. |
and with him ten princes, of each father's house a prince, out of all the tribes of Israel; and each of them was head of a father's house, of the thousands of Israel. |
Darby |
| And with him ten [06235] princes [05387], of each [0259] [0259] chief [05387] [05387] house [01004] a prince [01] throughout all the tribes [04294] of Israel [03478]; and each one [0376] was an head [07218] of the house [01004] of their fathers [01] among the thousands [0505] of Israel [03478]. |
And with him ten princes, of each chief house a prince throughout all the tribes of Israel; and each one was a head of the house of their fathers among the thousands of Israel. |
Webster |
| And with him ten [06235] princes [05387], of each [0259] [0259] chief [05387] [05387] house [01004] a prince [01] throughout all the tribes [04294] of Israel [03478]; and each one [0376] was an head [07218] of the house [01004] of their fathers [01] among the thousands [0505] of Israel [03478]. |
and with him ten princes, one prince of a fathers' house for each of the tribes of Israel; and they were everyone of them head of their fathers' houses among the thousands of Israel. |
World English |
| And with him ten [06235] princes [05387], of each [0259] [0259] chief [05387] [05387] house [01004] a prince [01] throughout all the tribes [04294] of Israel [03478]; and each one [0376] was an head [07218] of the house [01004] of their fathers [01] among the thousands [0505] of Israel [03478]. |
And ten princes with him, one of every tribe. |
Douay Rheims |
| And with him ten [06235] princes [05387], of each [0259] [0259] chief [05387] [05387] house [01004] a prince [01] throughout all the tribes [04294] of Israel [03478]; and each one [0376] was an head [07218] of the house [01004] of their fathers [01] among the thousands [0505] of Israel [03478]. |
et decem principes cum eo singulos de tribubus singulis |
Jerome's Vulgate |
| And with him ten [06235] princes [05387], of each [0259] [0259] chief [05387] [05387] house [01004] a prince [01] throughout all the tribes [04294] of Israel [03478]; and each one [0376] was an head [07218] of the house [01004] of their fathers [01] among the thousands [0505] of Israel [03478]. |
and with him ten princes, one prince of a fathers' house for each of the tribes of Israel; and they were everyone of them head of their fathers' houses among the thousands of Israel. |
Hebrew Names |
| And with him ten [06235] princes [05387], of each [0259] [0259] chief [05387] [05387] house [01004] a prince [01] throughout all the tribes [04294] of Israel [03478]; and each one [0376] was an head [07218] of the house [01004] of their fathers [01] among the thousands [0505] of Israel [03478]. |
Y á diez príncipes con él; un príncipe de cada casa paterna de todas las tribus de Israel, cada uno de los cuales era cabeza de familia de sus padres en la multitud de Israel. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And with him ten [06235] princes [05387], of each [0259] [0259] chief [05387] [05387] house [01004] a prince [01] throughout all the tribes [04294] of Israel [03478]; and each one [0376] was an head [07218] of the house [01004] of their fathers [01] among the thousands [0505] of Israel [03478]. |
y a diez príncipes con él; un príncipe de cada casa paterna de todas las tribus de Israel, cada uno de los cuales era cabeza de familia de sus padres en la multitud de Israel. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And with him ten [06235] princes [05387], of each [0259] [0259] chief [05387] [05387] house [01004] a prince [01] throughout all the tribes [04294] of Israel [03478]; and each one [0376] was an head [07218] of the house [01004] of their fathers [01] among the thousands [0505] of Israel [03478]. |
and with him ten chiefs, one chief for each father's household from each of the tribes of Israel; and each one of them was the head of his father's household among the thousands of Israel. |
New American Standard Bible© |
| And with him ten [06235] princes [05387], of each [0259] [0259] chief [05387] [05387] house [01004] a prince [01] throughout all the tribes [04294] of Israel [03478]; and each one [0376] was an head [07218] of the house [01004] of their fathers [01] among the thousands [0505] of Israel [03478]. |
And with him ten chiefs, one from each of the tribal families of Israel; and each one was a head of a father's house among the clans of Israel. |
Amplified Bible© |
| And with him ten [06235] princes [05387], of each [0259] [0259] chief [05387] [05387] house [01004] a prince [01] throughout all the tribes [04294] of Israel [03478]; and each one [0376] was an head [07218] of the house [01004] of their fathers [01] among the thousands [0505] of Israel [03478]. |
et dix princes avec lui, un prince par maison paternelle pour chacune des tribus d`Israël; tous étaient chefs de maison paternelle parmi les milliers d`Israël. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And with him ten [06235] princes [05387], of each [0259] [0259] chief [05387] [05387] house [01004] a prince [01] throughout all the tribes [04294] of Israel [03478]; and each one [0376] was an head [07218] of the house [01004] of their fathers [01] among the thousands [0505] of Israel [03478]. |
et avec lui dix princes, un prince par maison de pčre, de toutes les tribus d'Israël; et chacun d'eux était chef de maison de pčre des milliers d'Israël; |
John Darby (French) |
| And with him ten [06235] princes [05387], of each [0259] [0259] chief [05387] [05387] house [01004] a prince [01] throughout all the tribes [04294] of Israel [03478]; and each one [0376] was an head [07218] of the house [01004] of their fathers [01] among the thousands [0505] of Israel [03478]. |
e com ele dez príncipes, um príncipe de cada casa paterna de todas as tribos de Israel; e eles eram os cabeças das suas casas paternas entre os milhares de Israel. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |