| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And their border [01366] was toward Jezreel [03157], and Chesulloth [03694], and Shunem [07766], |
And their border was toward Jezreel, and Chesulloth, and Shunem, |
King James |
| And their border [01366] was toward Jezreel [03157], and Chesulloth [03694], and Shunem [07766], |
And their border was unto Jezreel, and Chesulloth, and Shunem, |
American Standard |
| And their border [01366] was toward Jezreel [03157], and Chesulloth [03694], and Shunem [07766], |
And their limit was to Jezreel and Chesulloth and Shunem |
Basic English |
| And their border [01366] was toward Jezreel [03157], and Chesulloth [03694], and Shunem [07766], |
And their border was toward Jezreel, and Chesulloth, and Shunem, |
Updated King James |
| And their border [01366] was toward Jezreel [03157], and Chesulloth [03694], and Shunem [07766], |
and their border is `at' Jezreel, and Chesulloth, and Shunem, |
Young's Literal |
| And their border [01366] was toward Jezreel [03157], and Chesulloth [03694], and Shunem [07766], |
And their territory was toward Jizreel, and Chesulloth, and Shunem, |
Darby |
| And their border [01366] was toward Jezreel [03157], and Chesulloth [03694], and Shunem [07766], |
And their border was towards Jezreel, and Chesulloth, and Shunem, |
Webster |
| And their border [01366] was toward Jezreel [03157], and Chesulloth [03694], and Shunem [07766], |
Their border was to Jezreel, Chesulloth, Shunem, |
World English |
| And their border [01366] was toward Jezreel [03157], and Chesulloth [03694], and Shunem [07766], |
And his inheritance was Jezrael and Casaloth and Sunem, |
Douay Rheims |
| And their border [01366] was toward Jezreel [03157], and Chesulloth [03694], and Shunem [07766], |
Isachar egressa est sors quarta per cognationes suas |
Jerome's Vulgate |
| And their border [01366] was toward Jezreel [03157], and Chesulloth [03694], and Shunem [07766], |
Their border was to Jezreel, Chesulloth, Shunem, |
Hebrew Names |
| And their border [01366] was toward Jezreel [03157], and Chesulloth [03694], and Shunem [07766], |
Y fué su término Izreel, y Chesullot, y Sunem, |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And their border [01366] was toward Jezreel [03157], and Chesulloth [03694], and Shunem [07766], |
Y fue su término Jezreel, y Quesulot, y Sunem, |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And their border [01366] was toward Jezreel [03157], and Chesulloth [03694], and Shunem [07766], |
Their territory was to Jezreel and included Chesulloth and Shunem, |
New American Standard Bible© |
| And their border [01366] was toward Jezreel [03157], and Chesulloth [03694], and Shunem [07766], |
Their territory included: Jezreel, Chesulloth, Shunem, |
Amplified Bible© |
| And their border [01366] was toward Jezreel [03157], and Chesulloth [03694], and Shunem [07766], |
Leur limite passait par Jizreel, Kesulloth, Sunem, |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And their border [01366] was toward Jezreel [03157], and Chesulloth [03694], and Shunem [07766], |
Et leur territoire fut vers Jizreël, et Kesulloth, et Sunem, |
John Darby (French) |
| And their border [01366] was toward Jezreel [03157], and Chesulloth [03694], and Shunem [07766], |
Vai o seu termo até Jizreel, Quesulote, Suném. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |