| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And Moses [04872] gave [05414] unto the tribe [04294] of the children [01121] of Reuben [07205] inheritance according to their families [04940]. |
And Moses gave unto the tribe of the children of Reuben inheritance according to their families. |
King James |
| And Moses [04872] gave [05414] unto the tribe [04294] of the children [01121] of Reuben [07205] inheritance according to their families [04940]. |
And Moses gave unto the tribe of the children of Reuben according to their families. |
American Standard |
| And Moses [04872] gave [05414] unto the tribe [04294] of the children [01121] of Reuben [07205] inheritance according to their families [04940]. |
And Moses gave their heritage to the tribe of Reuben by their families. |
Basic English |
| And Moses [04872] gave [05414] unto the tribe [04294] of the children [01121] of Reuben [07205] inheritance according to their families [04940]. |
And Moses gave unto the tribe of the children of Reuben inheritance according to their families. |
Updated King James |
| And Moses [04872] gave [05414] unto the tribe [04294] of the children [01121] of Reuben [07205] inheritance according to their families [04940]. |
And Moses giveth to the tribe of the sons of Reuben, for their families; |
Young's Literal |
| And Moses [04872] gave [05414] unto the tribe [04294] of the children [01121] of Reuben [07205] inheritance according to their families [04940]. |
And Moses gave a portion to the tribe of the children of Reuben according to their families. |
Darby |
| And Moses [04872] gave [05414] unto the tribe [04294] of the children [01121] of Reuben [07205] inheritance according to their families [04940]. |
And Moses gave to the tribe of the children of Reuben inheritance according to their families. |
Webster |
| And Moses [04872] gave [05414] unto the tribe [04294] of the children [01121] of Reuben [07205] inheritance according to their families [04940]. |
Moses gave to the tribe of the children of Reuben according to their families. |
World English |
| And Moses [04872] gave [05414] unto the tribe [04294] of the children [01121] of Reuben [07205] inheritance according to their families [04940]. |
And Moses gave a possession to the children of Ruben according to their kindreds. |
Douay Rheims |
| And Moses [04872] gave [05414] unto the tribe [04294] of the children [01121] of Reuben [07205] inheritance according to their families [04940]. |
dedit ergo Moses possessionem tribui filiorum Ruben iuxta cognationes suas |
Jerome's Vulgate |
| And Moses [04872] gave [05414] unto the tribe [04294] of the children [01121] of Reuben [07205] inheritance according to their families [04940]. |
Moses gave to the tribe of the children of Reuben according to their families. |
Hebrew Names |
| And Moses [04872] gave [05414] unto the tribe [04294] of the children [01121] of Reuben [07205] inheritance according to their families [04940]. |
Dió, pues, Moisés á la tribu de los hijos de Rubén conforme á sus familias: |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And Moses [04872] gave [05414] unto the tribe [04294] of the children [01121] of Reuben [07205] inheritance according to their families [04940]. |
Dio, pues, Moisés a la tribu de los hijos de Rubén conforme a sus familias; |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And Moses [04872] gave [05414] unto the tribe [04294] of the children [01121] of Reuben [07205] inheritance according to their families [04940]. |
So Moses gave an inheritance to the tribe of the sons of Reuben according to their families. |
New American Standard Bible© |
| And Moses [04872] gave [05414] unto the tribe [04294] of the children [01121] of Reuben [07205] inheritance according to their families [04940]. |
And Moses gave an inheritance to the tribe of the Reubenites according to their families: |
Amplified Bible© |
| And Moses [04872] gave [05414] unto the tribe [04294] of the children [01121] of Reuben [07205] inheritance according to their families [04940]. |
Moïse avait donné à la tribu des fils de Ruben une part selon leurs familles. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And Moses [04872] gave [05414] unto the tribe [04294] of the children [01121] of Reuben [07205] inheritance according to their families [04940]. |
Et Moïse donna une part à la tribu des fils de Ruben, selon leurs familles. |
John Darby (French) |
| And Moses [04872] gave [05414] unto the tribe [04294] of the children [01121] of Reuben [07205] inheritance according to their families [04940]. |
Assim Moisés deu herança à tribo dos filhos de Rúben conforme as suas famílias. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |