| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And the coast [01366] of Og [05747] king [04428] of Bashan [01316], which was of the remnant [03499] of the giants [07497], that dwelt [03427] at Ashtaroth [06252] and at Edrei [0154], |
And the coast of Og king of Bashan, which was of the remnant of the giants, that dwelt at Ashtaroth and at Edrei, |
King James |
| And the coast [01366] of Og [05747] king [04428] of Bashan [01316], which was of the remnant [03499] of the giants [07497], that dwelt [03427] at Ashtaroth [06252] and at Edrei [0154], |
and the border of Og king of Bashan, of the remnant of the Rephaim, who dwelt at Ashtaroth and at Edrei, |
American Standard |
| And the coast [01366] of Og [05747] king [04428] of Bashan [01316], which was of the remnant [03499] of the giants [07497], that dwelt [03427] at Ashtaroth [06252] and at Edrei [0154], |
And the land of Og, king of Bashan, of the rest of the Rephaim, who was living at Ashtaroth and at Edrei, |
Basic English |
| And the coast [01366] of Og [05747] king [04428] of Bashan [01316], which was of the remnant [03499] of the giants [07497], that dwelt [03427] at Ashtaroth [06252] and at Edrei [0154], |
And the coast of Og king of Bashan, which was of the remnant of the giants, that dwelt at Ashtaroth and at Edrei, |
Updated King James |
| And the coast [01366] of Og [05747] king [04428] of Bashan [01316], which was of the remnant [03499] of the giants [07497], that dwelt [03427] at Ashtaroth [06252] and at Edrei [0154], |
And the border of Og king of Bashan (of the remnant of the Rephaim), who is dwelling in Ashtaroth and in Edrei, |
Young's Literal |
| And the coast [01366] of Og [05747] king [04428] of Bashan [01316], which was of the remnant [03499] of the giants [07497], that dwelt [03427] at Ashtaroth [06252] and at Edrei [0154], |
and the territory of Og the king of Bashan, of the residue of the giants, who dwelt at Ashtaroth and at Edrei, |
Darby |
| And the coast [01366] of Og [05747] king [04428] of Bashan [01316], which was of the remnant [03499] of the giants [07497], that dwelt [03427] at Ashtaroth [06252] and at Edrei [0154], |
And the coast of Og king of Bashan, who was of the remnant of the giants, that dwelt at Ashtaroth and at Edrei, |
Webster |
| And the coast [01366] of Og [05747] king [04428] of Bashan [01316], which was of the remnant [03499] of the giants [07497], that dwelt [03427] at Ashtaroth [06252] and at Edrei [0154], |
and the border of Og king of Bashan, of the remnant of the Rephaim, who lived at Ashtaroth and at Edrei, |
World English |
| And the coast [01366] of Og [05747] king [04428] of Bashan [01316], which was of the remnant [03499] of the giants [07497], that dwelt [03427] at Ashtaroth [06252] and at Edrei [0154], |
The border of Og the king of Basan, of the remnant of the Raphaims who dwelt in Astaroth, and in Edrai, and had dominion in mount Hermon, and in Salecha, and in all Basan, unto the herders |
Douay Rheims |
| And the coast [01366] of Og [05747] king [04428] of Bashan [01316], which was of the remnant [03499] of the giants [07497], that dwelt [03427] at Ashtaroth [06252] and at Edrei [0154], |
terminus Og regis Basan de reliquiis Rafaim qui habitavit in Astharoth et in Edrain et dominatus est in monte Hermon et in Salacha atque in universa Basan usque ad terminos |
Jerome's Vulgate |
| And the coast [01366] of Og [05747] king [04428] of Bashan [01316], which was of the remnant [03499] of the giants [07497], that dwelt [03427] at Ashtaroth [06252] and at Edrei [0154], |
and the border of Og king of Bashan, of the remnant of the Rephaim, who lived at Ashtaroth and at Edrei, |
Hebrew Names |
| And the coast [01366] of Og [05747] king [04428] of Bashan [01316], which was of the remnant [03499] of the giants [07497], that dwelt [03427] at Ashtaroth [06252] and at Edrei [0154], |
Y los términos de Og rey de Basán, que había quedado de los Rapheos, el cual habitaba en Astaroth y en Edrei, |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And the coast [01366] of Og [05747] king [04428] of Bashan [01316], which was of the remnant [03499] of the giants [07497], that dwelt [03427] at Ashtaroth [06252] and at Edrei [0154], |
Y los términos de Og rey de Basán, que había quedado de los refaítas, el cual habitaba en Astarot y en Edrei, |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And the coast [01366] of Og [05747] king [04428] of Bashan [01316], which was of the remnant [03499] of the giants [07497], that dwelt [03427] at Ashtaroth [06252] and at Edrei [0154], |
and the territory of Og king of Bashan, one of the remnant of Rephaim, who lived at Ashtaroth and at Edrei, |
New American Standard Bible© |
| And the coast [01366] of Og [05747] king [04428] of Bashan [01316], which was of the remnant [03499] of the giants [07497], that dwelt [03427] at Ashtaroth [06252] and at Edrei [0154], |
And Og king of Bashan, one of the remnant of the Rephaim, who lived at Ashtaroth and at Edrei, |
Amplified Bible© |
| And the coast [01366] of Og [05747] king [04428] of Bashan [01316], which was of the remnant [03499] of the giants [07497], that dwelt [03427] at Ashtaroth [06252] and at Edrei [0154], |
Og, roi de Basan, seul reste des Rephaïm, qui habitait à Aschtaroth et à Édréi. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And the coast [01366] of Og [05747] king [04428] of Bashan [01316], which was of the remnant [03499] of the giants [07497], that dwelt [03427] at Ashtaroth [06252] and at Edrei [0154], |
et le territoire d'Og, roi de Basan, du reste des Rephaïm, qui habitait à Ashtaroth et à Édréhi; |
John Darby (French) |
| And the coast [01366] of Og [05747] king [04428] of Bashan [01316], which was of the remnant [03499] of the giants [07497], that dwelt [03427] at Ashtaroth [06252] and at Edrei [0154], |
como também o termo de Ogue, rei de Basã, que era do restante dos refains, o qual habitava em Astarote, e em Edrei, |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |