| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And Joshua [03091] went up [05927] from Eglon [05700], and all Israel [03478] with him, unto Hebron [02275]; and they fought [03898] against it: |
And Joshua went up from Eglon, and all Israel with him, unto Hebron; and they fought against it: |
King James |
| And Joshua [03091] went up [05927] from Eglon [05700], and all Israel [03478] with him, unto Hebron [02275]; and they fought [03898] against it: |
And Joshua went up from Eglon, and all Israel with him, unto Hebron; and they fought against it: |
American Standard |
| And Joshua [03091] went up [05927] from Eglon [05700], and all Israel [03478] with him, unto Hebron [02275]; and they fought [03898] against it: |
And Joshua and all Israel with him went up from Eglon to Hebron, and made an attack on it; |
Basic English |
| And Joshua [03091] went up [05927] from Eglon [05700], and all Israel [03478] with him, unto Hebron [02275]; and they fought [03898] against it: |
And Joshua went up from Eglon, and all Israel with him, unto Hebron; and they fought against it: |
Updated King James |
| And Joshua [03091] went up [05927] from Eglon [05700], and all Israel [03478] with him, unto Hebron [02275]; and they fought [03898] against it: |
And Joshua goeth up, and all Israel with him, from Eglon to Hebron, and they fight against it, |
Young's Literal |
| And Joshua [03091] went up [05927] from Eglon [05700], and all Israel [03478] with him, unto Hebron [02275]; and they fought [03898] against it: |
And Joshua went up, and all Israel with him, from Eglon to Hebron; and they fought against it. |
Darby |
| And Joshua [03091] went up [05927] from Eglon [05700], and all Israel [03478] with him, unto Hebron [02275]; and they fought [03898] against it: |
And Joshua went up from Eglon, and all Israel with him, to Hebron; and they fought against it: |
Webster |
| And Joshua [03091] went up [05927] from Eglon [05700], and all Israel [03478] with him, unto Hebron [02275]; and they fought [03898] against it: |
Joshua went up from Eglon, and all Israel with him, to Hebron; and they fought against it. |
World English |
| And Joshua [03091] went up [05927] from Eglon [05700], and all Israel [03478] with him, unto Hebron [02275]; and they fought [03898] against it: |
He went up also with all Israel from Eglon to Hebron, and fought against it: |
Douay Rheims |
| And Joshua [03091] went up [05927] from Eglon [05700], and all Israel [03478] with him, unto Hebron [02275]; and they fought [03898] against it: |
ascendit quoque cum omni Israhele de Eglon in Hebron et pugnavit contra eam |
Jerome's Vulgate |
| And Joshua [03091] went up [05927] from Eglon [05700], and all Israel [03478] with him, unto Hebron [02275]; and they fought [03898] against it: |
Joshua went up from Eglon, and all Israel with him, to Hebron; and they fought against it. |
Hebrew Names |
| And Joshua [03091] went up [05927] from Eglon [05700], and all Israel [03478] with him, unto Hebron [02275]; and they fought [03898] against it: |
Subió luego Josué, y todo Israel con él, de Eglón á Hebrón, y combatiéronla; |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And Joshua [03091] went up [05927] from Eglon [05700], and all Israel [03478] with him, unto Hebron [02275]; and they fought [03898] against it: |
Subió luego Josué, y todo Israel con él, de Eglón a Hebrón, y la combatieron; |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And Joshua [03091] went up [05927] from Eglon [05700], and all Israel [03478] with him, unto Hebron [02275]; and they fought [03898] against it: |
Then Joshua and all Israel with him went up from Eglon to Hebron, and they fought against it. |
New American Standard Bible© |
| And Joshua [03091] went up [05927] from Eglon [05700], and all Israel [03478] with him, unto Hebron [02275]; and they fought [03898] against it: |
Then Joshua with all Israel went up from Eglon to Hebron, and they attacked it |
Amplified Bible© |
| And Joshua [03091] went up [05927] from Eglon [05700], and all Israel [03478] with him, unto Hebron [02275]; and they fought [03898] against it: |
Josué, et tout Israël avec lui, monta d`Églon à Hébron, et ils l`attaquèrent. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And Joshua [03091] went up [05927] from Eglon [05700], and all Israel [03478] with him, unto Hebron [02275]; and they fought [03898] against it: |
Et Josué, et tout Israël avec lui, monta d'Églon à Hébron, et ils lui firent la guerre; |
John Darby (French) |
| And Joshua [03091] went up [05927] from Eglon [05700], and all Israel [03478] with him, unto Hebron [02275]; and they fought [03898] against it: |
De Eglom, Josué, e todo o Israel com ele, subiu a Hebrom; pelejaram contra ela, |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |