Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
But this man, because he continueth ever, hath an unchangeable priesthood. |
but he, because he abideth for ever, hath his priesthood unchangeable. |
American Standard |
But this man, because he continueth ever, hath an unchangeable priesthood. |
But this priest, because his life goes on for ever, is unchanging. |
Basic English |
But this man, because he continueth ever, hath an unchangeable priesthood. |
But [1161] this man, because [1223] he [846] continueth [3306] ever [1519] [165], hath [2192] an unchangeable [531] priesthood [2420]. |
Strong Concordance |
But this man, because he continueth ever, hath an unchangeable priesthood. |
But this man, because he continues ever, has an unchangeable priesthood. |
Updated King James |
But this man, because he continueth ever, hath an unchangeable priesthood. |
and he, because of his remaining -- to the age, hath the priesthood not transient, |
Young's Literal |
But this man, because he continueth ever, hath an unchangeable priesthood. |
but he, because of his continuing for ever, has the priesthood unchangeable. |
Darby |
But this man, because he continueth ever, hath an unchangeable priesthood. |
But this man, because he continueth ever, hath an unchangeable priesthood. |
Webster |
But this man, because he continueth ever, hath an unchangeable priesthood. |
But he, because he lives forever, has his priesthood unchangeable. |
World English |
But this man, because he continueth ever, hath an unchangeable priesthood. |
But this, for that he continueth for ever, hath an everlasting priesthood, |
Douay Rheims |
But this man, because he continueth ever, hath an unchangeable priesthood. |
hic autem eo quod maneat in aeternum sempiternum habet sacerdotium |
Jerome's Vulgate |
But this man, because he continueth ever, hath an unchangeable priesthood. |
But he, because he lives forever, has his priesthood unchangeable. |
Hebrew Names |
But this man, because he continueth ever, hath an unchangeable priesthood. |
Mas éste, por cuanto permanece para siempre, tiene un sacerdocio inmutable: |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
But this man, because he continueth ever, hath an unchangeable priesthood. |
mas éste, por cuanto permanece para siempre, tiene el sacerdocio intransferible; |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
But this man, because he continueth ever, hath an unchangeable priesthood. |
but Jesus, on the other hand, because He continues forever, holds His priesthood permanently. |
New American Standard Bible© |
But this man, because he continueth ever, hath an unchangeable priesthood. |
But He holds His priesthood unchangeably, because He lives on forever. |
Amplified Bible© |
But this man, because he continueth ever, hath an unchangeable priesthood. |
Mais lui, parce qu`il demeure éternellement, possède un sacerdoce qui n`est pas transmissible. |
Louis Segond - 1910 (French) |
But this man, because he continueth ever, hath an unchangeable priesthood. |
mais celui-ci, parce qu'il demeure éternellement, a la sacrificature qui ne se transmet pas. |
John Darby (French) |
But this man, because he continueth ever, hath an unchangeable priesthood. |
mas este, porque permanece para sempre, tem o seu sacerdócio perpétuo. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |