| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Young men [3501] likewise [5615] exhort [3870] to be sober minded [4993]. |
Young men likewise exhort to be sober minded. |
King James |
| Young men [3501] likewise [5615] exhort [3870] to be sober minded [4993]. |
the younger men likewise exhort to be sober-minded: |
American Standard |
| Young men [3501] likewise [5615] exhort [3870] to be sober minded [4993]. |
To the young men give orders to be wise and serious-minded: |
Basic English |
| Young men [3501] likewise [5615] exhort [3870] to be sober minded [4993]. |
Young men likewise exhort to be sober minded. |
Updated King James |
| Young men [3501] likewise [5615] exhort [3870] to be sober minded [4993]. |
The younger men, in like manner, be exhorting to be sober-minded; |
Young's Literal |
| Young men [3501] likewise [5615] exhort [3870] to be sober minded [4993]. |
The younger men in like manner exhort to be discreet: |
Darby |
| Young men [3501] likewise [5615] exhort [3870] to be sober minded [4993]. |
Young men likewise exhort to be sober-minded. |
Webster |
| Young men [3501] likewise [5615] exhort [3870] to be sober minded [4993]. |
Likewise, exhort the younger men to be sober minded; |
World English |
| Young men [3501] likewise [5615] exhort [3870] to be sober minded [4993]. |
Young men, in like manner, exhort that they be sober. |
Douay Rheims |
| Young men [3501] likewise [5615] exhort [3870] to be sober minded [4993]. |
iuvenes similiter hortare ut sobrii sint |
Jerome's Vulgate |
| Young men [3501] likewise [5615] exhort [3870] to be sober minded [4993]. |
Likewise, exhort the younger men to be sober minded; |
Hebrew Names |
| Young men [3501] likewise [5615] exhort [3870] to be sober minded [4993]. |
Exhorta asimismo á los mancebos á que sean comedidos; |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Young men [3501] likewise [5615] exhort [3870] to be sober minded [4993]. |
Exhorta asimismo a los jóvenes a que sean templados; |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Young men [3501] likewise [5615] exhort [3870] to be sober minded [4993]. |
Likewise urge the young men to be sensible; |
New American Standard Bible© |
| Young men [3501] likewise [5615] exhort [3870] to be sober minded [4993]. |
In a similar way, urge the younger men to be self-restrained and to behave prudently [taking life seriously]. |
Amplified Bible© |
| Young men [3501] likewise [5615] exhort [3870] to be sober minded [4993]. |
Exhorte de même les jeunes gens à être modérés, |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Young men [3501] likewise [5615] exhort [3870] to be sober minded [4993]. |
Exhorte de même les jeunes hommes à être sobres, |
John Darby (French) |
| Young men [3501] likewise [5615] exhort [3870] to be sober minded [4993]. |
Exorta semelhantemente os moços a que sejam moderados. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |