| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Let [2639] not [3361] a widow [5503] be taken into the number [2639] under [1640] threescore [1835] years old [2094], having been [1096] the wife [1135] of one [1520] man [435], |
Let not a widow be taken into the number under threescore years old, having been the wife of one man, |
King James |
| Let [2639] not [3361] a widow [5503] be taken into the number [2639] under [1640] threescore [1835] years old [2094], having been [1096] the wife [1135] of one [1520] man [435], |
Let none be enrolled as a widow under threescore years old, having been the wife of one man, |
American Standard |
| Let [2639] not [3361] a widow [5503] be taken into the number [2639] under [1640] threescore [1835] years old [2094], having been [1096] the wife [1135] of one [1520] man [435], |
Let no woman be numbered among the widows who is under sixty years old, and only if she has been the wife of one man, |
Basic English |
| Let [2639] not [3361] a widow [5503] be taken into the number [2639] under [1640] threescore [1835] years old [2094], having been [1096] the wife [1135] of one [1520] man [435], |
Let not a widow be taken into the number under threescore years old, having been the wife of one man. |
Updated King James |
| Let [2639] not [3361] a widow [5503] be taken into the number [2639] under [1640] threescore [1835] years old [2094], having been [1096] the wife [1135] of one [1520] man [435], |
A widow -- let her not be enrolled under sixty years of age, having been a wife of one husband, |
Young's Literal |
| Let [2639] not [3361] a widow [5503] be taken into the number [2639] under [1640] threescore [1835] years old [2094], having been [1096] the wife [1135] of one [1520] man [435], |
Let a widow be put upon the list, being of not less than sixty years, having been wife of one man, |
Darby |
| Let [2639] not [3361] a widow [5503] be taken into the number [2639] under [1640] threescore [1835] years old [2094], having been [1096] the wife [1135] of one [1520] man [435], |
Let not a widow be taken into the number under sixty years old, having been the wife of one man. |
Webster |
| Let [2639] not [3361] a widow [5503] be taken into the number [2639] under [1640] threescore [1835] years old [2094], having been [1096] the wife [1135] of one [1520] man [435], |
Let no one be enrolled as a widow under sixty years old, having been the wife of one man, |
World English |
| Let [2639] not [3361] a widow [5503] be taken into the number [2639] under [1640] threescore [1835] years old [2094], having been [1096] the wife [1135] of one [1520] man [435], |
Let a widow be chosen of no less than threescore years of age, who hath been the wife of one husband. |
Douay Rheims |
| Let [2639] not [3361] a widow [5503] be taken into the number [2639] under [1640] threescore [1835] years old [2094], having been [1096] the wife [1135] of one [1520] man [435], |
vidua eligatur non minus sexaginta annorum quae fuerit unius viri uxor |
Jerome's Vulgate |
| Let [2639] not [3361] a widow [5503] be taken into the number [2639] under [1640] threescore [1835] years old [2094], having been [1096] the wife [1135] of one [1520] man [435], |
Let no one be enrolled as a widow under sixty years old, having been the wife of one man, |
Hebrew Names |
| Let [2639] not [3361] a widow [5503] be taken into the number [2639] under [1640] threescore [1835] years old [2094], having been [1096] the wife [1135] of one [1520] man [435], |
La viuda sea puesta en clase especial, no menos que de sesenta años, que haya sido esposa de un solo marido. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Let [2639] not [3361] a widow [5503] be taken into the number [2639] under [1640] threescore [1835] years old [2094], having been [1096] the wife [1135] of one [1520] man [435], |
La viuda sea puesta en lista, no menor de sesenta años, la cual haya sido mujer de un varón. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Let [2639] not [3361] a widow [5503] be taken into the number [2639] under [1640] threescore [1835] years old [2094], having been [1096] the wife [1135] of one [1520] man [435], |
A widow is to be put on the list only if she is not less than sixty years old, having been the wife of one man, |
New American Standard Bible© |
| Let [2639] not [3361] a widow [5503] be taken into the number [2639] under [1640] threescore [1835] years old [2094], having been [1096] the wife [1135] of one [1520] man [435], |
Let no one be put on the roll of widows [who are to receive church support] who is under sixty years of age or who has been the wife of more than one man; |
Amplified Bible© |
| Let [2639] not [3361] a widow [5503] be taken into the number [2639] under [1640] threescore [1835] years old [2094], having been [1096] the wife [1135] of one [1520] man [435], |
Qu`une veuve, pour être inscrite sur le rôle, n`ait pas moins de soixante ans, qu`elle ait été femme d`un seul mari, |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Let [2639] not [3361] a widow [5503] be taken into the number [2639] under [1640] threescore [1835] years old [2094], having been [1096] the wife [1135] of one [1520] man [435], |
Que la veuve soit inscrite, n'ayant pas moins de soixante ans, ayant été femme d'un seul mari, |
John Darby (French) |
| Let [2639] not [3361] a widow [5503] be taken into the number [2639] under [1640] threescore [1835] years old [2094], having been [1096] the wife [1135] of one [1520] man [435], |
Não seja inscrita como viúva nenhuma que tenha menos de sessenta anos, e só a que tenha sido mulher de um só marido, |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |