| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Moses [04872] commanded [06680] us a law [08451], even the inheritance [04181] of the congregation [06952] of Jacob [03290]. |
Moses commanded us a law, even the inheritance of the congregation of Jacob. |
King James |
| Moses [04872] commanded [06680] us a law [08451], even the inheritance [04181] of the congregation [06952] of Jacob [03290]. |
Moses commanded us a law, An inheritance for the assembly of Jacob. |
American Standard |
| Moses [04872] commanded [06680] us a law [08451], even the inheritance [04181] of the congregation [06952] of Jacob [03290]. |
Moses gave us a law, a heritage for the people of Jacob. |
Basic English |
| Moses [04872] commanded [06680] us a law [08451], even the inheritance [04181] of the congregation [06952] of Jacob [03290]. |
Moses commanded us a law, even the inheritance of the congregation of Jacob. |
Updated King James |
| Moses [04872] commanded [06680] us a law [08451], even the inheritance [04181] of the congregation [06952] of Jacob [03290]. |
A law hath Moses commanded us, A possession of the assembly of Jacob. |
Young's Literal |
| Moses [04872] commanded [06680] us a law [08451], even the inheritance [04181] of the congregation [06952] of Jacob [03290]. |
Moses commanded us a law, The inheritance of the congregation of Jacob. |
Darby |
| Moses [04872] commanded [06680] us a law [08451], even the inheritance [04181] of the congregation [06952] of Jacob [03290]. |
Moses commanded us a law; even the inheritance of the congregation of Jacob. |
Webster |
| Moses [04872] commanded [06680] us a law [08451], even the inheritance [04181] of the congregation [06952] of Jacob [03290]. |
Moses commanded us a law, An inheritance for the assembly of Jacob. |
World English |
| Moses [04872] commanded [06680] us a law [08451], even the inheritance [04181] of the congregation [06952] of Jacob [03290]. |
Moses commanded us a law, the inheritance of the multitude of Jacob. |
Douay Rheims |
| Moses [04872] commanded [06680] us a law [08451], even the inheritance [04181] of the congregation [06952] of Jacob [03290]. |
legem praecepit nobis Moses hereditatem multitudinis Iacob |
Jerome's Vulgate |
| Moses [04872] commanded [06680] us a law [08451], even the inheritance [04181] of the congregation [06952] of Jacob [03290]. |
Moses commanded us a law, An inheritance for the assembly of Jacob. |
Hebrew Names |
| Moses [04872] commanded [06680] us a law [08451], even the inheritance [04181] of the congregation [06952] of Jacob [03290]. |
Ley nos mandó Moisés, Heredad á la congregación de Jacob. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Moses [04872] commanded [06680] us a law [08451], even the inheritance [04181] of the congregation [06952] of Jacob [03290]. |
Ley nos mandó Moisés por heredad a la congregación de Jacob. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Moses [04872] commanded [06680] us a law [08451], even the inheritance [04181] of the congregation [06952] of Jacob [03290]. |
"Moses charged us with a law,
A possession for the assembly of Jacob. |
New American Standard Bible© |
| Moses [04872] commanded [06680] us a law [08451], even the inheritance [04181] of the congregation [06952] of Jacob [03290]. |
When Moses commanded us a law, as a possession for the assembly of Jacob. |
Amplified Bible© |
| Moses [04872] commanded [06680] us a law [08451], even the inheritance [04181] of the congregation [06952] of Jacob [03290]. |
Moïse nous a donné la loi, Héritage de l`assemblée de Jacob. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Moses [04872] commanded [06680] us a law [08451], even the inheritance [04181] of the congregation [06952] of Jacob [03290]. |
Moïse nous a commandé une loi, héritage de la congrégation de Jacob; |
John Darby (French) |
| Moses [04872] commanded [06680] us a law [08451], even the inheritance [04181] of the congregation [06952] of Jacob [03290]. |
Moisés nos prescreveu uma lei, uma herança para a assembléia de Jacó. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |