| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And for the precious [04022] fruits [08393] brought forth by the sun [08121], and for the precious things [04022] put forth [01645] by the moon [03391], |
And for the precious fruits brought forth by the sun, and for the precious things put forth by the moon, |
King James |
| And for the precious [04022] fruits [08393] brought forth by the sun [08121], and for the precious things [04022] put forth [01645] by the moon [03391], |
And for the precious things of the fruits of the sun, And for the precious things of the growth of the moons, |
American Standard |
| And for the precious [04022] fruits [08393] brought forth by the sun [08121], and for the precious things [04022] put forth [01645] by the moon [03391], |
And the good things of the fruits of the sun, and the good things of the growth of the moons, |
Basic English |
| And for the precious [04022] fruits [08393] brought forth by the sun [08121], and for the precious things [04022] put forth [01645] by the moon [03391], |
And for the precious fruits brought forth by the sun, and for the precious things put forth by the moon, |
Updated King James |
| And for the precious [04022] fruits [08393] brought forth by the sun [08121], and for the precious things [04022] put forth [01645] by the moon [03391], |
And by precious things -- fruits of the sun, And by precious things -- cast forth by the moons, |
Young's Literal |
| And for the precious [04022] fruits [08393] brought forth by the sun [08121], and for the precious things [04022] put forth [01645] by the moon [03391], |
And by the precious fruits of the sun, And by the precious things put forth by the months, |
Darby |
| And for the precious [04022] fruits [08393] brought forth by the sun [08121], and for the precious things [04022] put forth [01645] by the moon [03391], |
And for the precious fruits brought forth by the sun, and for the precious things put forth by the moon, |
Webster |
| And for the precious [04022] fruits [08393] brought forth by the sun [08121], and for the precious things [04022] put forth [01645] by the moon [03391], |
for the precious things of the fruits of the sun, for the precious things of the growth of the moons, |
World English |
| And for the precious [04022] fruits [08393] brought forth by the sun [08121], and for the precious things [04022] put forth [01645] by the moon [03391], |
Of the fruits brought forth by the sun and by the moon. |
Douay Rheims |
| And for the precious [04022] fruits [08393] brought forth by the sun [08121], and for the precious things [04022] put forth [01645] by the moon [03391], |
de pomis fructuum solis ac lunae |
Jerome's Vulgate |
| And for the precious [04022] fruits [08393] brought forth by the sun [08121], and for the precious things [04022] put forth [01645] by the moon [03391], |
for the precious things of the fruits of the sun, for the precious things of the growth of the moons, |
Hebrew Names |
| And for the precious [04022] fruits [08393] brought forth by the sun [08121], and for the precious things [04022] put forth [01645] by the moon [03391], |
Y por los regalados frutos del sol, Y por los regalos de las influencias de las lunas, |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And for the precious [04022] fruits [08393] brought forth by the sun [08121], and for the precious things [04022] put forth [01645] by the moon [03391], |
y por los regalos de los frutos del sol, y por los regalos de las influencias de las lunas, |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And for the precious [04022] fruits [08393] brought forth by the sun [08121], and for the precious things [04022] put forth [01645] by the moon [03391], |
And with the choice yield of the sun,
And with the choice produce of the months. |
New American Standard Bible© |
| And for the precious [04022] fruits [08393] brought forth by the sun [08121], and for the precious things [04022] put forth [01645] by the moon [03391], |
With the precious things of the fruits of the sun and with the precious yield of the months, |
Amplified Bible© |
| And for the precious [04022] fruits [08393] brought forth by the sun [08121], and for the precious things [04022] put forth [01645] by the moon [03391], |
Les meilleurs fruits du soleil, Les meilleurs fruits de chaque mois, |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And for the precious [04022] fruits [08393] brought forth by the sun [08121], and for the precious things [04022] put forth [01645] by the moon [03391], |
Et du plus précieux des produits du soleil, et du plus précieux des produits des mois; |
John Darby (French) |
| And for the precious [04022] fruits [08393] brought forth by the sun [08121], and for the precious things [04022] put forth [01645] by the moon [03391], |
com os excelentes frutos do sol, e com os excelentes produtos dos meses; |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |