| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Ye shall not fear [03372] them: for the LORD [03068] your God [0430] he shall fight [03898] for you. |
Ye shall not fear them: for the LORD your God he shall fight for you. |
King James |
| Ye shall not fear [03372] them: for the LORD [03068] your God [0430] he shall fight [03898] for you. |
Ye shall not fear them; for Jehovah your God, he it is that fighteth for you. |
American Standard |
| Ye shall not fear [03372] them: for the LORD [03068] your God [0430] he shall fight [03898] for you. |
Have no fear of them, for the Lord your God will be fighting for you. |
Basic English |
| Ye shall not fear [03372] them: for the LORD [03068] your God [0430] he shall fight [03898] for you. |
All of you shall not fear them: for the LORD your God he shall fight for you. |
Updated King James |
| Ye shall not fear [03372] them: for the LORD [03068] your God [0430] he shall fight [03898] for you. |
fear them not, for Jehovah your God, He is fighting for you. |
Young's Literal |
| Ye shall not fear [03372] them: for the LORD [03068] your God [0430] he shall fight [03898] for you. |
Ye shall not fear them; for Jehovah your God, he will fight for you. |
Darby |
| Ye shall not fear [03372] them: for the LORD [03068] your God [0430] he shall fight [03898] for you. |
Ye shall not fear them: for the LORD your God he shall fight for you. |
Webster |
| Ye shall not fear [03372] them: for the LORD [03068] your God [0430] he shall fight [03898] for you. |
You shall not fear them; for Yahweh your God, he it is who fights for you." |
World English |
| Ye shall not fear [03372] them: for the LORD [03068] your God [0430] he shall fight [03898] for you. |
Fear them not: for the Lord your God will fight for you. |
Douay Rheims |
| Ye shall not fear [03372] them: for the LORD [03068] your God [0430] he shall fight [03898] for you. |
ne timeas eos Dominus enim Deus vester pugnabit pro vobis |
Jerome's Vulgate |
| Ye shall not fear [03372] them: for the LORD [03068] your God [0430] he shall fight [03898] for you. |
You shall not fear them; for the LORD your God, he it is who fights for you." |
Hebrew Names |
| Ye shall not fear [03372] them: for the LORD [03068] your God [0430] he shall fight [03898] for you. |
No los temáis; que Jehová vuestro Dios, él es el que pelea por vosotros. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Ye shall not fear [03372] them: for the LORD [03068] your God [0430] he shall fight [03898] for you. |
No los temáis; que el SEŃOR vuestro Dios, él es el que pelea por vosotros. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Ye shall not fear [03372] them: for the LORD [03068] your God [0430] he shall fight [03898] for you. |
'Do not fear them, for the LORD your God is the one fighting for you.' |
New American Standard Bible© |
| Ye shall not fear [03372] them: for the LORD [03068] your God [0430] he shall fight [03898] for you. |
You shall not fear them, for the Lord your God shall fight for you. |
Amplified Bible© |
| Ye shall not fear [03372] them: for the LORD [03068] your God [0430] he shall fight [03898] for you. |
Ne les craignez point; car l`Éternel, votre Dieu, combattra lui-męme pour vous. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Ye shall not fear [03372] them: for the LORD [03068] your God [0430] he shall fight [03898] for you. |
Ne les craignez pas; car l'Éternel, votre Dieu, est celui qui combat pour vous. |
John Darby (French) |
| Ye shall not fear [03372] them: for the LORD [03068] your God [0430] he shall fight [03898] for you. |
Năo tenhais medo deles, porque o Senhor vosso Deus é o que peleja por nós. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |