| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Keep [08104] therefore the words [01697] of this covenant [01285], and do [06213] them, that ye may prosper [07919] in all that ye do [06213]. |
Keep therefore the words of this covenant, and do them, that ye may prosper in all that ye do. |
King James |
| Keep [08104] therefore the words [01697] of this covenant [01285], and do [06213] them, that ye may prosper [07919] in all that ye do [06213]. |
Keep therefore the words of this covenant, and do them, that ye may prosper in all that ye do. |
American Standard |
| Keep [08104] therefore the words [01697] of this covenant [01285], and do [06213] them, that ye may prosper [07919] in all that ye do [06213]. |
So keep the words of this agreement and do them, so that it may be well for you in everything you do. |
Basic English |
| Keep [08104] therefore the words [01697] of this covenant [01285], and do [06213] them, that ye may prosper [07919] in all that ye do [06213]. |
Keep therefore the words of this covenant, and do them, that all of you may prosper in all that all of you do. |
Updated King James |
| Keep [08104] therefore the words [01697] of this covenant [01285], and do [06213] them, that ye may prosper [07919] in all that ye do [06213]. |
and ye have kept the words of this covenant, and done them, so that ye cause all that ye do to prosper. |
Young's Literal |
| Keep [08104] therefore the words [01697] of this covenant [01285], and do [06213] them, that ye may prosper [07919] in all that ye do [06213]. |
Ye shall keep then the words of this covenant, and do them, that ye may prosper in all that ye do. |
Darby |
| Keep [08104] therefore the words [01697] of this covenant [01285], and do [06213] them, that ye may prosper [07919] in all that ye do [06213]. |
Keep therefore the words of this covenant, and do them, that ye may prosper in all that ye do. |
Webster |
| Keep [08104] therefore the words [01697] of this covenant [01285], and do [06213] them, that ye may prosper [07919] in all that ye do [06213]. |
Keep therefore the words of this covenant, and do them, that you may prosper in all that you do. |
World English |
| Keep [08104] therefore the words [01697] of this covenant [01285], and do [06213] them, that ye may prosper [07919] in all that ye do [06213]. |
Keep therefore the words of this covenant, and fulfil them: that you may understand all that you do. |
Douay Rheims |
| Keep [08104] therefore the words [01697] of this covenant [01285], and do [06213] them, that ye may prosper [07919] in all that ye do [06213]. |
custodite ergo verba pacti huius et implete ea ut intellegatis universa quae facitis |
Jerome's Vulgate |
| Keep [08104] therefore the words [01697] of this covenant [01285], and do [06213] them, that ye may prosper [07919] in all that ye do [06213]. |
Keep therefore the words of this covenant, and do them, that you may prosper in all that you do. |
Hebrew Names |
| Keep [08104] therefore the words [01697] of this covenant [01285], and do [06213] them, that ye may prosper [07919] in all that ye do [06213]. |
Guardaréis, pues, las palabras de este pacto, y las pondréis por obra, para que prosperéis en todo lo que hiciereis. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Keep [08104] therefore the words [01697] of this covenant [01285], and do [06213] them, that ye may prosper [07919] in all that ye do [06213]. |
Guardaréis, pues, las palabras de este pacto, y las pondréis por obra, para que entendáis todo lo que hiciereis. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Keep [08104] therefore the words [01697] of this covenant [01285], and do [06213] them, that ye may prosper [07919] in all that ye do [06213]. |
"So keep the words of this covenant to do them, that you may prosper in all that you do. |
New American Standard Bible© |
| Keep [08104] therefore the words [01697] of this covenant [01285], and do [06213] them, that ye may prosper [07919] in all that ye do [06213]. |
Therefore keep the words of this covenant and do them, that you may deal wisely and prosper in all that you do. |
Amplified Bible© |
| Keep [08104] therefore the words [01697] of this covenant [01285], and do [06213] them, that ye may prosper [07919] in all that ye do [06213]. |
Vous observerez donc les paroles de cette alliance, et vous les mettrez en pratique, afin de réussir dans tout ce que vous ferez. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Keep [08104] therefore the words [01697] of this covenant [01285], and do [06213] them, that ye may prosper [07919] in all that ye do [06213]. |
Vous garderez donc les paroles de cette alliance et vous les pratiquerez, afin que vous prospériez dans tout ce que vous ferez. |
John Darby (French) |
| Keep [08104] therefore the words [01697] of this covenant [01285], and do [06213] them, that ye may prosper [07919] in all that ye do [06213]. |
Guardai, pois, as palavras deste pacto e cumpri-as, para que prospereis em tudo quanto fizerdes. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |