Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
The little owl [03563], and the great owl [03244], and the swan [08580], |
The little owl, and the great owl, and the swan, |
King James |
The little owl [03563], and the great owl [03244], and the swan [08580], |
the little owl, and the great owl, and the horned owl, |
American Standard |
The little owl [03563], and the great owl [03244], and the swan [08580], |
The little owl and the great owl and the water-hen; |
Basic English |
The little owl [03563], and the great owl [03244], and the swan [08580], |
The little owl, and the great owl, and the swan, |
Updated King James |
The little owl [03563], and the great owl [03244], and the swan [08580], |
the `little' owl, and the `great' owl, and the swan, |
Young's Literal |
The little owl [03563], and the great owl [03244], and the swan [08580], |
the owl, and the ibis and the swan, |
Darby |
The little owl [03563], and the great owl [03244], and the swan [08580], |
The little owl, and the great owl, and the swan, |
Webster |
The little owl [03563], and the great owl [03244], and the swan [08580], |
the little owl, and the great owl, and the horned owl, |
World English |
The little owl [03563], and the great owl [03244], and the swan [08580], |
The heron, and the swan, and the stork, |
Douay Rheims |
The little owl [03563], and the great owl [03244], and the swan [08580], |
herodium et cycnum et ibin |
Jerome's Vulgate |
The little owl [03563], and the great owl [03244], and the swan [08580], |
the little owl, and the great owl, and the horned owl, |
Hebrew Names |
The little owl [03563], and the great owl [03244], and the swan [08580], |
Y el herodión, y el cisne, y el ibis, |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
The little owl [03563], and the great owl [03244], and the swan [08580], |
y el halcón, y la lechuza, y el calamón, |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
The little owl [03563], and the great owl [03244], and the swan [08580], |
the little owl, the great owl, the white owl, |
New American Standard Bible© |
The little owl [03563], and the great owl [03244], and the swan [08580], |
The little owl, the great owl, the horned owl, |
Amplified Bible© |
The little owl [03563], and the great owl [03244], and the swan [08580], |
le chat-huant, la chouette et le cygne; |
Louis Segond - 1910 (French) |
The little owl [03563], and the great owl [03244], and the swan [08580], |
le hibou, et l'ibis, et le cygne, |
John Darby (French) |
The little owl [03563], and the great owl [03244], and the swan [08580], |
o bufo, a coruja, o porfirião, |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |