| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Beware lest thou offer thy holocausts in every place that thou shalt see: |
Take heed to thyself that thou offer not thy burnt offerings in every place that thou seest: |
King James |
| Beware lest thou offer thy holocausts in every place that thou shalt see: |
Take heed to thyself that thou offer not thy burnt-offerings in every place that thou seest; |
American Standard |
| Beware lest thou offer thy holocausts in every place that thou shalt see: |
Take care that you do not make your burned offerings in any place you see: |
Basic English |
| Beware lest thou offer thy holocausts in every place that thou shalt see: |
Take heed [08104] to thyself that thou offer [05927] not thy burnt offerings [05930] in every place [04725] that thou seest [07200]: |
Strong Concordance |
| Beware lest thou offer thy holocausts in every place that thou shalt see: |
Take heed to yourself that you offer not your burnt offerings in every place that you see: |
Updated King James |
| Beware lest thou offer thy holocausts in every place that thou shalt see: |
`Take heed to thee, lest thou cause thy burnt-offerings to ascend in any place which thou seest, |
Young's Literal |
| Beware lest thou offer thy holocausts in every place that thou shalt see: |
Take heed to thyself that thou offer not thy burnt-offerings in every place that thou seest; |
Darby |
| Beware lest thou offer thy holocausts in every place that thou shalt see: |
Take heed to thyself that thou offer not thy burnt-offerings in every place that thou seest: |
Webster |
| Beware lest thou offer thy holocausts in every place that thou shalt see: |
Take heed to yourself that you don't offer your burnt offerings in every place that you see; |
World English |
| Beware lest thou offer thy holocausts in every place that thou shalt see: |
cave ne offeras holocausta tua in omni loco quem videris |
Jerome's Vulgate |
| Beware lest thou offer thy holocausts in every place that thou shalt see: |
Take heed to yourself that you don't offer your burnt offerings in every place that you see; |
Hebrew Names |
| Beware lest thou offer thy holocausts in every place that thou shalt see: |
Guárdate, que no ofrezcas tus holocaustos en cualquier lugar que vieres; |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Beware lest thou offer thy holocausts in every place that thou shalt see: |
Guárdate, que no ofrezcas tus holocaustos en cualquier lugar que vieres; |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Beware lest thou offer thy holocausts in every place that thou shalt see: |
"Be careful that you do not offer your burnt offerings in every cultic place you see, |
New American Standard Bible© |
| Beware lest thou offer thy holocausts in every place that thou shalt see: |
Be watchful not to offer your burnt offerings in every place you see. |
Amplified Bible© |
| Beware lest thou offer thy holocausts in every place that thou shalt see: |
Garde-toi d`offrir tes holocaustes dans tous les lieux que tu verras; |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Beware lest thou offer thy holocausts in every place that thou shalt see: |
Prends garde ŕ toi, de peur que tu n'offres tes holocaustes dans tous les lieux que tu verras; |
John Darby (French) |
| Beware lest thou offer thy holocausts in every place that thou shalt see: |
Guarda-te de ofereceres os teus holocaustos em qualquer lugar que vires; |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |