| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Notwithstanding ye would [014] not go up [05927], but rebelled [04784] against the commandment [06310] of the LORD [03068] your God [0430]: |
Notwithstanding ye would not go up, but rebelled against the commandment of the LORD your God: |
King James |
| Notwithstanding ye would [014] not go up [05927], but rebelled [04784] against the commandment [06310] of the LORD [03068] your God [0430]: |
Yet ye would not go up, but rebelled against the commandment of Jehovah your God: |
American Standard |
| Notwithstanding ye would [014] not go up [05927], but rebelled [04784] against the commandment [06310] of the LORD [03068] your God [0430]: |
But going against the order of the Lord your God, you would not go up: |
Basic English |
| Notwithstanding ye would [014] not go up [05927], but rebelled [04784] against the commandment [06310] of the LORD [03068] your God [0430]: |
Notwithstanding all of you would not go up, but rebelled against the commandment of the LORD your God: |
Updated King James |
| Notwithstanding ye would [014] not go up [05927], but rebelled [04784] against the commandment [06310] of the LORD [03068] your God [0430]: |
`And ye have not been willing to go up, and ye provoke the mouth of Jehovah your God, |
Young's Literal |
| Notwithstanding ye would [014] not go up [05927], but rebelled [04784] against the commandment [06310] of the LORD [03068] your God [0430]: |
But ye would not go up, and rebelled against the word of Jehovah your God; |
Darby |
| Notwithstanding ye would [014] not go up [05927], but rebelled [04784] against the commandment [06310] of the LORD [03068] your God [0430]: |
Notwithstanding, ye would not go up, but rebelled against the commandment of the LORD your God: |
Webster |
| Notwithstanding ye would [014] not go up [05927], but rebelled [04784] against the commandment [06310] of the LORD [03068] your God [0430]: |
Yet you wouldn't go up, but rebelled against the commandment of Yahweh your God: |
World English |
| Notwithstanding ye would [014] not go up [05927], but rebelled [04784] against the commandment [06310] of the LORD [03068] your God [0430]: |
And you would not go up, but being incredulous to the word of the Lord our God, |
Douay Rheims |
| Notwithstanding ye would [014] not go up [05927], but rebelled [04784] against the commandment [06310] of the LORD [03068] your God [0430]: |
et noluistis ascendere sed increduli ad sermonem Domini Dei nostri |
Jerome's Vulgate |
| Notwithstanding ye would [014] not go up [05927], but rebelled [04784] against the commandment [06310] of the LORD [03068] your God [0430]: |
Yet you wouldn't go up, but rebelled against the commandment of the LORD your God: |
Hebrew Names |
| Notwithstanding ye would [014] not go up [05927], but rebelled [04784] against the commandment [06310] of the LORD [03068] your God [0430]: |
Empero no quisisteis subir, antes fuisteis rebeldes al dicho de Jehová vuestro Dios; |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Notwithstanding ye would [014] not go up [05927], but rebelled [04784] against the commandment [06310] of the LORD [03068] your God [0430]: |
Pero no quisisteis subir, antes fuisteis rebeldes al dicho del SEÑOR vuestro Dios; |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Notwithstanding ye would [014] not go up [05927], but rebelled [04784] against the commandment [06310] of the LORD [03068] your God [0430]: |
"Yet you were not willing to go up, but rebelled against the command of the LORD your God; |
New American Standard Bible© |
| Notwithstanding ye would [014] not go up [05927], but rebelled [04784] against the commandment [06310] of the LORD [03068] your God [0430]: |
Yet you would not go up, but rebelled against the commandment of the Lord your God. |
Amplified Bible© |
| Notwithstanding ye would [014] not go up [05927], but rebelled [04784] against the commandment [06310] of the LORD [03068] your God [0430]: |
Mais vous ne voulûtes point y monter, et vous fûtes rebelles à l`ordre de l`Éternel, votre Dieu. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Notwithstanding ye would [014] not go up [05927], but rebelled [04784] against the commandment [06310] of the LORD [03068] your God [0430]: |
Mais vous ne voulûtes pas monter, et vous fûtes rebelles au commandement de l'Éternel, votre Dieu. |
John Darby (French) |
| Notwithstanding ye would [014] not go up [05927], but rebelled [04784] against the commandment [06310] of the LORD [03068] your God [0430]: |
Todavia, vós não quisestes subir, mas fostes rebeldes ao mandado do Senhor nosso Deus; |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |