| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Let [1161] him that is taught [2727] in the word [3056] communicate [2841] unto him that teacheth [2727] in [1722] all [3956] good things [18]. |
Let him that is taught in the word communicate unto him that teacheth in all good things. |
King James |
| Let [1161] him that is taught [2727] in the word [3056] communicate [2841] unto him that teacheth [2727] in [1722] all [3956] good things [18]. |
But let him that is taught in the word communicate unto him that teacheth in all good things. |
American Standard |
| Let [1161] him that is taught [2727] in the word [3056] communicate [2841] unto him that teacheth [2727] in [1722] all [3956] good things [18]. |
But let him who gets teaching in the word give a part in all good things to his teacher. |
Basic English |
| Let [1161] him that is taught [2727] in the word [3056] communicate [2841] unto him that teacheth [2727] in [1722] all [3956] good things [18]. |
Let him that is taught in the word communicate unto him that teaches in all good things. |
Updated King James |
| Let [1161] him that is taught [2727] in the word [3056] communicate [2841] unto him that teacheth [2727] in [1722] all [3956] good things [18]. |
And let him who is instructed in the word share with him who is instructing -- in all good things. |
Young's Literal |
| Let [1161] him that is taught [2727] in the word [3056] communicate [2841] unto him that teacheth [2727] in [1722] all [3956] good things [18]. |
Let him that is taught in the word communicate to him that teaches in all good things. |
Darby |
| Let [1161] him that is taught [2727] in the word [3056] communicate [2841] unto him that teacheth [2727] in [1722] all [3956] good things [18]. |
Let him that is taught in the word communicate to him that teacheth in all good things. |
Webster |
| Let [1161] him that is taught [2727] in the word [3056] communicate [2841] unto him that teacheth [2727] in [1722] all [3956] good things [18]. |
But let him who is taught in the word share all good things with him who teaches. |
World English |
| Let [1161] him that is taught [2727] in the word [3056] communicate [2841] unto him that teacheth [2727] in [1722] all [3956] good things [18]. |
And let him that is instructed in the word, communicate to him that instructeth him, in all good things. |
Douay Rheims |
| Let [1161] him that is taught [2727] in the word [3056] communicate [2841] unto him that teacheth [2727] in [1722] all [3956] good things [18]. |
communicet autem is qui catecizatur verbum ei qui se catecizat in omnibus bonis |
Jerome's Vulgate |
| Let [1161] him that is taught [2727] in the word [3056] communicate [2841] unto him that teacheth [2727] in [1722] all [3956] good things [18]. |
But let him who is taught in the word share all good things with him who teaches. |
Hebrew Names |
| Let [1161] him that is taught [2727] in the word [3056] communicate [2841] unto him that teacheth [2727] in [1722] all [3956] good things [18]. |
Y el que es enseñado en la palabra, comunique en todos los bienes al que lo instruye. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Let [1161] him that is taught [2727] in the word [3056] communicate [2841] unto him that teacheth [2727] in [1722] all [3956] good things [18]. |
Y el que es enseñado en la palabra, comunique en todo lo bueno al que lo instruye. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Let [1161] him that is taught [2727] in the word [3056] communicate [2841] unto him that teacheth [2727] in [1722] all [3956] good things [18]. |
The one who is taught the word is to share all good things with the one who teaches him. |
New American Standard Bible© |
| Let [1161] him that is taught [2727] in the word [3056] communicate [2841] unto him that teacheth [2727] in [1722] all [3956] good things [18]. |
Let him who receives instruction in the Word [of God] share all good things with his teacher [contributing to his support]. |
Amplified Bible© |
| Let [1161] him that is taught [2727] in the word [3056] communicate [2841] unto him that teacheth [2727] in [1722] all [3956] good things [18]. |
Que celui à qui l`on enseigne la parole fasse part de tous ses biens à celui qui l`enseigne. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Let [1161] him that is taught [2727] in the word [3056] communicate [2841] unto him that teacheth [2727] in [1722] all [3956] good things [18]. |
Que celui qui est enseigné dans la parole fasse participer à tous les biens temporels celui qui enseigne. |
John Darby (French) |
| Let [1161] him that is taught [2727] in the word [3056] communicate [2841] unto him that teacheth [2727] in [1722] all [3956] good things [18]. |
E o que está sendo instruído na palavra, faça participante em todas as boas coisas aquele que o instrui. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |