Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
But [235] is [2076] under [5259] tutors [2012] and [2532] governors [3623] until [891] the time appointed [4287] of the father [3962]. |
But is under tutors and governors until the time appointed of the father. |
King James |
But [235] is [2076] under [5259] tutors [2012] and [2532] governors [3623] until [891] the time appointed [4287] of the father [3962]. |
but is under guardians and stewards until the day appointed of the father. |
American Standard |
But [235] is [2076] under [5259] tutors [2012] and [2532] governors [3623] until [891] the time appointed [4287] of the father [3962]. |
But is under keepers and managers till the time fixed by the father. |
Basic English |
But [235] is [2076] under [5259] tutors [2012] and [2532] governors [3623] until [891] the time appointed [4287] of the father [3962]. |
But is under tutors and governors until the time appointed of the father. |
Updated King James |
But [235] is [2076] under [5259] tutors [2012] and [2532] governors [3623] until [891] the time appointed [4287] of the father [3962]. |
but is under tutors and stewards till the time appointed of the father, |
Young's Literal |
But [235] is [2076] under [5259] tutors [2012] and [2532] governors [3623] until [891] the time appointed [4287] of the father [3962]. |
but he is under guardians and stewards until the period fixed by the father. |
Darby |
But [235] is [2076] under [5259] tutors [2012] and [2532] governors [3623] until [891] the time appointed [4287] of the father [3962]. |
But is under tutors and governors until the time appointed by the father. |
Webster |
But [235] is [2076] under [5259] tutors [2012] and [2532] governors [3623] until [891] the time appointed [4287] of the father [3962]. |
but is under guardians and stewards until the day appointed by the father. |
World English |
But [235] is [2076] under [5259] tutors [2012] and [2532] governors [3623] until [891] the time appointed [4287] of the father [3962]. |
But is under tutors and governors until the time appointed by the father: |
Douay Rheims |
But [235] is [2076] under [5259] tutors [2012] and [2532] governors [3623] until [891] the time appointed [4287] of the father [3962]. |
sed sub tutoribus est et actoribus usque ad praefinitum tempus a patre |
Jerome's Vulgate |
But [235] is [2076] under [5259] tutors [2012] and [2532] governors [3623] until [891] the time appointed [4287] of the father [3962]. |
but is under guardians and stewards until the day appointed by the father. |
Hebrew Names |
But [235] is [2076] under [5259] tutors [2012] and [2532] governors [3623] until [891] the time appointed [4287] of the father [3962]. |
Mas está debajo de tutores y curadores hasta el tiempo señalado por el padre. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
But [235] is [2076] under [5259] tutors [2012] and [2532] governors [3623] until [891] the time appointed [4287] of the father [3962]. |
pero está bajo la mano de tutores y administradores hasta el tiempo señalado por el padre. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
But [235] is [2076] under [5259] tutors [2012] and [2532] governors [3623] until [891] the time appointed [4287] of the father [3962]. |
but he is under guardians and managers until the date set by the father. |
New American Standard Bible© |
But [235] is [2076] under [5259] tutors [2012] and [2532] governors [3623] until [891] the time appointed [4287] of the father [3962]. |
But he is under guardians and administrators or trustees until the date fixed by his father. |
Amplified Bible© |
But [235] is [2076] under [5259] tutors [2012] and [2532] governors [3623] until [891] the time appointed [4287] of the father [3962]. |
mais il est sous des tuteurs et des administrateurs jusqu`au temps marqué par le père. |
Louis Segond - 1910 (French) |
But [235] is [2076] under [5259] tutors [2012] and [2532] governors [3623] until [891] the time appointed [4287] of the father [3962]. |
mais il est sous des tuteurs et des curateurs jusqu'à l'époque fixée par le père. |
John Darby (French) |
But [235] is [2076] under [5259] tutors [2012] and [2532] governors [3623] until [891] the time appointed [4287] of the father [3962]. |
mas está debaixo de tutores e curadores até o tempo determinado pelo pai. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |