| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| (For [1063] we walk [4043] by [1223] faith [4102], not [3756] by [1223] sight [1491]:) |
(For we walk by faith, not by sight:) |
King James |
| (For [1063] we walk [4043] by [1223] faith [4102], not [3756] by [1223] sight [1491]:) |
(for we walk by faith, not by sight); |
American Standard |
| (For [1063] we walk [4043] by [1223] faith [4102], not [3756] by [1223] sight [1491]:) |
(For we are walking by faith, not by seeing,) |
Basic English |
| (For [1063] we walk [4043] by [1223] faith [4102], not [3756] by [1223] sight [1491]:) |
(For we walk by faith, not by sight:) |
Updated King James |
| (For [1063] we walk [4043] by [1223] faith [4102], not [3756] by [1223] sight [1491]:) |
for through faith we walk, not through sight -- |
Young's Literal |
| (For [1063] we walk [4043] by [1223] faith [4102], not [3756] by [1223] sight [1491]:) |
(for we walk by faith, not by sight;) |
Darby |
| (For [1063] we walk [4043] by [1223] faith [4102], not [3756] by [1223] sight [1491]:) |
(For we walk by faith, not by sight:) |
Webster |
| (For [1063] we walk [4043] by [1223] faith [4102], not [3756] by [1223] sight [1491]:) |
for we walk by faith, not by sight. |
World English |
| (For [1063] we walk [4043] by [1223] faith [4102], not [3756] by [1223] sight [1491]:) |
(For we walk by faith, and not by sight.) |
Douay Rheims |
| (For [1063] we walk [4043] by [1223] faith [4102], not [3756] by [1223] sight [1491]:) |
per fidem enim ambulamus et non per speciem |
Jerome's Vulgate |
| (For [1063] we walk [4043] by [1223] faith [4102], not [3756] by [1223] sight [1491]:) |
for we walk by faith, not by sight. |
Hebrew Names |
| (For [1063] we walk [4043] by [1223] faith [4102], not [3756] by [1223] sight [1491]:) |
(Porque por fe andamos, no por vista;) |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| (For [1063] we walk [4043] by [1223] faith [4102], not [3756] by [1223] sight [1491]:) |
(porque por fe andamos, no por vista); |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| (For [1063] we walk [4043] by [1223] faith [4102], not [3756] by [1223] sight [1491]:) |
for we walk by faith, not by sight-- |
New American Standard Bible© |
| (For [1063] we walk [4043] by [1223] faith [4102], not [3756] by [1223] sight [1491]:) |
For we walk by faith [we regulate our lives and conduct ourselves by our conviction or belief respecting man's relationship to God and divine things, with trust and holy fervor; thus we walk] not by sight or appearance. |
Amplified Bible© |
| (For [1063] we walk [4043] by [1223] faith [4102], not [3756] by [1223] sight [1491]:) |
car nous marchons par la foi et non par la vue, |
Louis Segond - 1910 (French) |
| (For [1063] we walk [4043] by [1223] faith [4102], not [3756] by [1223] sight [1491]:) |
car nous marchons par la foi, non par la vue; |
John Darby (French) |
| (For [1063] we walk [4043] by [1223] faith [4102], not [3756] by [1223] sight [1491]:) |
(porque andamos por fé, e não por vista); |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |