Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
Circumcision is nothing, and uncircumcision is nothing, but the keeping of the commandments of God. |
Circumcision is nothing, and uncircumcision is nothing; but the keeping of the commandments of God. |
American Standard |
Circumcision is nothing, and uncircumcision is nothing, but the keeping of the commandments of God. |
Circumcision is nothing, and its opposite is nothing, but only doing the orders of God is of value. |
Basic English |
Circumcision is nothing, and uncircumcision is nothing, but the keeping of the commandments of God. |
Circumcision [4061] is [2076] nothing [3762], and [2532] uncircumcision [203] is [2076] nothing [3762], but [235] the keeping [5084] of the commandments [1785] of God [2316]. |
Strong Concordance |
Circumcision is nothing, and uncircumcision is nothing, but the keeping of the commandments of God. |
Circumcision is nothing, and uncircumcision is nothing, but the keeping of the commandments of God. |
Updated King James |
Circumcision is nothing, and uncircumcision is nothing, but the keeping of the commandments of God. |
the circumcision is nothing, and the uncircumcision is nothing -- but a keeping of the commands of God. |
Young's Literal |
Circumcision is nothing, and uncircumcision is nothing, but the keeping of the commandments of God. |
Circumcision is nothing, and uncircumcision is nothing; but keeping God's commandments. |
Darby |
Circumcision is nothing, and uncircumcision is nothing, but the keeping of the commandments of God. |
Circumcision is nothing, and uncircumcision is nothing, but the keeping of the commandments of God. |
Webster |
Circumcision is nothing, and uncircumcision is nothing, but the keeping of the commandments of God. |
Circumcision is nothing, and uncircumcision is nothing, but the keeping of the commandments of God. |
World English |
Circumcision is nothing, and uncircumcision is nothing, but the keeping of the commandments of God. |
Circumcision is nothing, and uncircumcision is nothing: but the observance of the commandments of God. |
Douay Rheims |
Circumcision is nothing, and uncircumcision is nothing, but the keeping of the commandments of God. |
circumcisio nihil est et praeputium nihil est sed observatio mandatorum Dei |
Jerome's Vulgate |
Circumcision is nothing, and uncircumcision is nothing, but the keeping of the commandments of God. |
Circumcision is nothing, and uncircumcision is nothing, but the keeping of the commandments of God. |
Hebrew Names |
Circumcision is nothing, and uncircumcision is nothing, but the keeping of the commandments of God. |
La circuncisión nada es, y la incircuncisión nada es; sino la observancia de las mandamientos de Dios. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
Circumcision is nothing, and uncircumcision is nothing, but the keeping of the commandments of God. |
La circuncisión nada es, y la incircuncisión nada es; sino la observancia de los mandamientos de Dios. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
Circumcision is nothing, and uncircumcision is nothing, but the keeping of the commandments of God. |
Circumcision is nothing, and uncircumcision is nothing, but what matters is the keeping of the commandments of God. |
New American Standard Bible© |
Circumcision is nothing, and uncircumcision is nothing, but the keeping of the commandments of God. |
For circumcision is nothing and counts for nothing, neither does uncircumcision, but [what counts is] keeping the commandments of God. |
Amplified Bible© |
Circumcision is nothing, and uncircumcision is nothing, but the keeping of the commandments of God. |
La circoncision n`est rien, et l`incirconcision n`est rien, mais l`observation des commandements de Dieu est tout. |
Louis Segond - 1910 (French) |
Circumcision is nothing, and uncircumcision is nothing, but the keeping of the commandments of God. |
La circoncision n'est rien, et l'incirconcision n'est rien, mais l'observation des commandements de Dieu. |
John Darby (French) |
Circumcision is nothing, and uncircumcision is nothing, but the keeping of the commandments of God. |
A circuncisão nada é, e também a incircuncisão nada é, mas sim a observância dos mandamentos de Deus. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |