| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| But [1161] he that is joined [2853] unto the Lord [2962] is [2076] one [1520] spirit [4151]. |
But he that is joined unto the Lord is one spirit. |
King James |
| But [1161] he that is joined [2853] unto the Lord [2962] is [2076] one [1520] spirit [4151]. |
But he that is joined unto the Lord is one spirit. |
American Standard |
| But [1161] he that is joined [2853] unto the Lord [2962] is [2076] one [1520] spirit [4151]. |
But he who is united to the Lord is one spirit. |
Basic English |
| But [1161] he that is joined [2853] unto the Lord [2962] is [2076] one [1520] spirit [4151]. |
But he that is joined unto the Lord is one spirit. |
Updated King James |
| But [1161] he that is joined [2853] unto the Lord [2962] is [2076] one [1520] spirit [4151]. |
And he who is joined to the Lord is one spirit; |
Young's Literal |
| But [1161] he that is joined [2853] unto the Lord [2962] is [2076] one [1520] spirit [4151]. |
But he that is joined to the Lord is one Spirit. |
Darby |
| But [1161] he that is joined [2853] unto the Lord [2962] is [2076] one [1520] spirit [4151]. |
But he that is joined to the Lord is one spirit. |
Webster |
| But [1161] he that is joined [2853] unto the Lord [2962] is [2076] one [1520] spirit [4151]. |
But he who is joined to the Lord is one spirit. |
World English |
| But [1161] he that is joined [2853] unto the Lord [2962] is [2076] one [1520] spirit [4151]. |
But he who is joined to the Lord, is one spirit. |
Douay Rheims |
| But [1161] he that is joined [2853] unto the Lord [2962] is [2076] one [1520] spirit [4151]. |
qui autem adheret Domino unus spiritus est |
Jerome's Vulgate |
| But [1161] he that is joined [2853] unto the Lord [2962] is [2076] one [1520] spirit [4151]. |
But he who is joined to the Lord is one spirit. |
Hebrew Names |
| But [1161] he that is joined [2853] unto the Lord [2962] is [2076] one [1520] spirit [4151]. |
Empero el que se junta con el Seńor, un espíritu es. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| But [1161] he that is joined [2853] unto the Lord [2962] is [2076] one [1520] spirit [4151]. |
Pero el que se junta con el Seńor, un espíritu es. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| But [1161] he that is joined [2853] unto the Lord [2962] is [2076] one [1520] spirit [4151]. |
But the one who joins himself to the Lord is one spirit with Him. |
New American Standard Bible© |
| But [1161] he that is joined [2853] unto the Lord [2962] is [2076] one [1520] spirit [4151]. |
But the person who is united to the Lord becomes one spirit with Him. |
Amplified Bible© |
| But [1161] he that is joined [2853] unto the Lord [2962] is [2076] one [1520] spirit [4151]. |
Mais celui qui s`attache au Seigneur est avec lui un seul esprit. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| But [1161] he that is joined [2853] unto the Lord [2962] is [2076] one [1520] spirit [4151]. |
mais celui qui est uni au Seigneur est un seul esprit avec lui. |
John Darby (French) |
| But [1161] he that is joined [2853] unto the Lord [2962] is [2076] one [1520] spirit [4151]. |
Mas, o que se une ao Senhor é um só espírito com ele. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |