| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Wherefore [1355] let him that speaketh [2980] in an unknown tongue [1100] pray [4336] that [2443] he may interpret [1329]. |
Wherefore let him that speaketh in an unknown tongue pray that he may interpret. |
King James |
| Wherefore [1355] let him that speaketh [2980] in an unknown tongue [1100] pray [4336] that [2443] he may interpret [1329]. |
Wherefore let him that speaketh in a tongue pray that he may interpret. |
American Standard |
| Wherefore [1355] let him that speaketh [2980] in an unknown tongue [1100] pray [4336] that [2443] he may interpret [1329]. |
For this reason, let the man who has the power of using tongues make request that he may, at the same time, be able to give the sense. |
Basic English |
| Wherefore [1355] let him that speaketh [2980] in an unknown tongue [1100] pray [4336] that [2443] he may interpret [1329]. |
Wherefore let him that speaks in an unknown tongue pray that he may interpret. |
Updated King James |
| Wherefore [1355] let him that speaketh [2980] in an unknown tongue [1100] pray [4336] that [2443] he may interpret [1329]. |
wherefore he who is speaking in an `unknown' tongue -- let him pray that he may interpret; |
Young's Literal |
| Wherefore [1355] let him that speaketh [2980] in an unknown tongue [1100] pray [4336] that [2443] he may interpret [1329]. |
Wherefore let him that speaks with a tongue pray that he may interpret. |
Darby |
| Wherefore [1355] let him that speaketh [2980] in an unknown tongue [1100] pray [4336] that [2443] he may interpret [1329]. |
Wherefore, let him that speaketh in an unknown language, pray that he may interpret. |
Webster |
| Wherefore [1355] let him that speaketh [2980] in an unknown tongue [1100] pray [4336] that [2443] he may interpret [1329]. |
Therefore let him who speaks in another language pray that he may interpret. |
World English |
| Wherefore [1355] let him that speaketh [2980] in an unknown tongue [1100] pray [4336] that [2443] he may interpret [1329]. |
And therefore he that speaketh by a tongue, let him pray that he may interpret. |
Douay Rheims |
| Wherefore [1355] let him that speaketh [2980] in an unknown tongue [1100] pray [4336] that [2443] he may interpret [1329]. |
et ideo qui loquitur lingua oret ut interpretetur |
Jerome's Vulgate |
| Wherefore [1355] let him that speaketh [2980] in an unknown tongue [1100] pray [4336] that [2443] he may interpret [1329]. |
Therefore let him who speaks in another language pray that he may interpret. |
Hebrew Names |
| Wherefore [1355] let him that speaketh [2980] in an unknown tongue [1100] pray [4336] that [2443] he may interpret [1329]. |
Por lo cual, el que habla lengua extraña, pida que la interprete. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Wherefore [1355] let him that speaketh [2980] in an unknown tongue [1100] pray [4336] that [2443] he may interpret [1329]. |
Por lo cual, el que habla lengua extraña, ore que la interprete. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Wherefore [1355] let him that speaketh [2980] in an unknown tongue [1100] pray [4336] that [2443] he may interpret [1329]. |
Therefore let one who speaks in a tongue pray that he may interpret. |
New American Standard Bible© |
| Wherefore [1355] let him that speaketh [2980] in an unknown tongue [1100] pray [4336] that [2443] he may interpret [1329]. |
Therefore, the person who speaks in an [unknown] tongue should pray [for the power] to interpret and explain what he says. |
Amplified Bible© |
| Wherefore [1355] let him that speaketh [2980] in an unknown tongue [1100] pray [4336] that [2443] he may interpret [1329]. |
C`est pourquoi, que celui qui parle en langue prie pour avoir le don d`interpréter. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Wherefore [1355] let him that speaketh [2980] in an unknown tongue [1100] pray [4336] that [2443] he may interpret [1329]. |
C'est pourquoi, que celui qui parle en langue prie pour qu'il interprète. |
John Darby (French) |
| Wherefore [1355] let him that speaketh [2980] in an unknown tongue [1100] pray [4336] that [2443] he may interpret [1329]. |
Por isso, o que fala em língua, ore para que a possa interpretar. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |