| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Even as the testimony of Christ was confirmed in you: |
even as the testimony of Christ was confirmed in you: |
American Standard |
| Even as the testimony of Christ was confirmed in you: |
Even as the witness of the Christ has been made certain among you: |
Basic English |
| Even as the testimony of Christ was confirmed in you: |
Even as [2531] the testimony [3142] of Christ [5547] was confirmed [950] in [1722] you [5213]: |
Strong Concordance |
| Even as the testimony of Christ was confirmed in you: |
Even as the testimony of Christ was confirmed in you: |
Updated King James |
| Even as the testimony of Christ was confirmed in you: |
according as the testimony of the Christ was confirmed in you, |
Young's Literal |
| Even as the testimony of Christ was confirmed in you: |
(according as the testimony of the Christ has been confirmed in you,) |
Darby |
| Even as the testimony of Christ was confirmed in you: |
Even as the testimony of Christ was confirmed in you: |
Webster |
| Even as the testimony of Christ was confirmed in you: |
even as the testimony of Christ was confirmed in you: |
World English |
| Even as the testimony of Christ was confirmed in you: |
As the testimony of Christ was confirmed in you, |
Douay Rheims |
| Even as the testimony of Christ was confirmed in you: |
sicut testimonium Christi confirmatum est in vobis |
Jerome's Vulgate |
| Even as the testimony of Christ was confirmed in you: |
even as the testimony of Messiah was confirmed in you: |
Hebrew Names |
| Even as the testimony of Christ was confirmed in you: |
Así como el testimonio de Cristo ha sido confirmado en vosotros: |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Even as the testimony of Christ was confirmed in you: |
con lo cual el testimonio del Cristo ha sido confirmado en vosotros, |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Even as the testimony of Christ was confirmed in you: |
even as the testimony concerning Christ was confirmed in you, |
New American Standard Bible© |
| Even as the testimony of Christ was confirmed in you: |
In this way [our] witnessing concerning Christ (the Messiah) was so confirmed and established and made sure in you |
Amplified Bible© |
| Even as the testimony of Christ was confirmed in you: |
le témoignage de Christ ayant été solidement établi parmi vous, |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Even as the testimony of Christ was confirmed in you: |
selon que le témoignage du Christ a été confirmé au milieu de vous, |
John Darby (French) |
| Even as the testimony of Christ was confirmed in you: |
assim como o testemunho de Cristo foi confirmado entre vós; |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |