| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And [1161] they were [2258] more than [4119] forty [5062] which [3588] had made [4160] this [5026] conspiracy [4945]. |
And they were more than forty which had made this conspiracy. |
King James |
| And [1161] they were [2258] more than [4119] forty [5062] which [3588] had made [4160] this [5026] conspiracy [4945]. |
And they were more than forty that made this conspiracy. |
American Standard |
| And [1161] they were [2258] more than [4119] forty [5062] which [3588] had made [4160] this [5026] conspiracy [4945]. |
And more than forty of them took this oath. |
Basic English |
| And [1161] they were [2258] more than [4119] forty [5062] which [3588] had made [4160] this [5026] conspiracy [4945]. |
And they were more than forty which had made this conspiracy. |
Updated King James |
| And [1161] they were [2258] more than [4119] forty [5062] which [3588] had made [4160] this [5026] conspiracy [4945]. |
and they were more than forty who made this conspiracy by oath, |
Young's Literal |
| And [1161] they were [2258] more than [4119] forty [5062] which [3588] had made [4160] this [5026] conspiracy [4945]. |
And they were more than forty who had joined together in this oath; |
Darby |
| And [1161] they were [2258] more than [4119] forty [5062] which [3588] had made [4160] this [5026] conspiracy [4945]. |
And they were more than forty who had made this conspiracy. |
Webster |
| And [1161] they were [2258] more than [4119] forty [5062] which [3588] had made [4160] this [5026] conspiracy [4945]. |
There were more than forty people who had made this conspiracy. |
World English |
| And [1161] they were [2258] more than [4119] forty [5062] which [3588] had made [4160] this [5026] conspiracy [4945]. |
And they were more than forty men that had made this conspiracy. |
Douay Rheims |
| And [1161] they were [2258] more than [4119] forty [5062] which [3588] had made [4160] this [5026] conspiracy [4945]. |
erant autem plus quam quadraginta qui hanc coniurationem fecerant |
Jerome's Vulgate |
| And [1161] they were [2258] more than [4119] forty [5062] which [3588] had made [4160] this [5026] conspiracy [4945]. |
There were more than forty people who had made this conspiracy. |
Hebrew Names |
| And [1161] they were [2258] more than [4119] forty [5062] which [3588] had made [4160] this [5026] conspiracy [4945]. |
Y eran más de cuarenta los que habían hecho esta conjuración; |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And [1161] they were [2258] more than [4119] forty [5062] which [3588] had made [4160] this [5026] conspiracy [4945]. |
Y eran más de cuarenta los que habían hecho esta conjuración; |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And [1161] they were [2258] more than [4119] forty [5062] which [3588] had made [4160] this [5026] conspiracy [4945]. |
There were more than forty who formed this plot. |
New American Standard Bible© |
| And [1161] they were [2258] more than [4119] forty [5062] which [3588] had made [4160] this [5026] conspiracy [4945]. |
There were more than forty [men of them], who formed this conspiracy [swearing together this oath and curse]. |
Amplified Bible© |
| And [1161] they were [2258] more than [4119] forty [5062] which [3588] had made [4160] this [5026] conspiracy [4945]. |
Ceux qui formèrent ce complot étaient plus de quarante, |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And [1161] they were [2258] more than [4119] forty [5062] which [3588] had made [4160] this [5026] conspiracy [4945]. |
Et ils étaient plus de quarante qui avaient fait cette conjuration. |
John Darby (French) |
| And [1161] they were [2258] more than [4119] forty [5062] which [3588] had made [4160] this [5026] conspiracy [4945]. |
Eram mais de quarenta os que fizeram esta conjuração; |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |