Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
And [2532] when he had [2036] thus [5023] spoken [2036], he dismissed [630] the assembly [1577]. |
And when he had thus spoken, he dismissed the assembly. |
King James |
And [2532] when he had [2036] thus [5023] spoken [2036], he dismissed [630] the assembly [1577]. |
And when he had thus spoken, he dismissed the assembly. |
American Standard |
And [2532] when he had [2036] thus [5023] spoken [2036], he dismissed [630] the assembly [1577]. |
And when he had said this, he sent the meeting away. |
Basic English |
And [2532] when he had [2036] thus [5023] spoken [2036], he dismissed [630] the assembly [1577]. |
And when he had thus spoken, he dismissed the assembly. |
Updated King James |
And [2532] when he had [2036] thus [5023] spoken [2036], he dismissed [630] the assembly [1577]. |
and these things having said, he dismissed the assembly. |
Young's Literal |
And [2532] when he had [2036] thus [5023] spoken [2036], he dismissed [630] the assembly [1577]. |
And having said these things, he dismissed the assembly. |
Darby |
And [2532] when he had [2036] thus [5023] spoken [2036], he dismissed [630] the assembly [1577]. |
And when he had thus spoken, he dismissed the assembly. |
Webster |
And [2532] when he had [2036] thus [5023] spoken [2036], he dismissed [630] the assembly [1577]. |
When he had thus spoken, he dismissed the assembly. |
World English |
And [2532] when he had [2036] thus [5023] spoken [2036], he dismissed [630] the assembly [1577]. |
When he had thus spoken, he dismissed the assembly. |
Hebrew Names |
And [2532] when he had [2036] thus [5023] spoken [2036], he dismissed [630] the assembly [1577]. |
(G19-40) Y habiendo dicho esto, despidió la concurrencia. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
And [2532] when he had [2036] thus [5023] spoken [2036], he dismissed [630] the assembly [1577]. |
Y habiendo dicho esto, despidió la concurrencia. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
And [2532] when he had [2036] thus [5023] spoken [2036], he dismissed [630] the assembly [1577]. |
After saying this he dismissed the assembly. |
New American Standard Bible© |
And [2532] when he had [2036] thus [5023] spoken [2036], he dismissed [630] the assembly [1577]. |
And when he had said these things, he dismissed the assembly. |
Amplified Bible© |
And [2532] when he had [2036] thus [5023] spoken [2036], he dismissed [630] the assembly [1577]. |
Après ces paroles, il congédia l`assemblée. |
Louis Segond - 1910 (French) |
And [2532] when he had [2036] thus [5023] spoken [2036], he dismissed [630] the assembly [1577]. |
Et quand il eut dit ces choses, il congédia l'assemblée. |
John Darby (French) |
And [2532] when he had [2036] thus [5023] spoken [2036], he dismissed [630] the assembly [1577]. |
E, tendo dito isto, despediu a assembléia. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |