Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
Which [3739] was well reported [3140] of by [5259] the brethren [80] that were at [1722] Lystra [3082] and [2532] Iconium [2430]. |
Which was well reported of by the brethren that were at Lystra and Iconium. |
King James |
Which [3739] was well reported [3140] of by [5259] the brethren [80] that were at [1722] Lystra [3082] and [2532] Iconium [2430]. |
The same was well reported of by the brethren that were at Lystra and Iconium. |
American Standard |
Which [3739] was well reported [3140] of by [5259] the brethren [80] that were at [1722] Lystra [3082] and [2532] Iconium [2430]. |
Of whom the brothers at Lystra and Iconium had a high opinion. |
Basic English |
Which [3739] was well reported [3140] of by [5259] the brethren [80] that were at [1722] Lystra [3082] and [2532] Iconium [2430]. |
Which was well reported of by the brethren that were at Lystra and Iconium. |
Updated King James |
Which [3739] was well reported [3140] of by [5259] the brethren [80] that were at [1722] Lystra [3082] and [2532] Iconium [2430]. |
who was well testified to by the brethren in Lystra and Iconium; |
Young's Literal |
Which [3739] was well reported [3140] of by [5259] the brethren [80] that were at [1722] Lystra [3082] and [2532] Iconium [2430]. |
who had a good testimony of the brethren in Lystra and Iconium. |
Darby |
Which [3739] was well reported [3140] of by [5259] the brethren [80] that were at [1722] Lystra [3082] and [2532] Iconium [2430]. |
Who was well reported of by the brethren that were at Lystra and Iconium. |
Webster |
Which [3739] was well reported [3140] of by [5259] the brethren [80] that were at [1722] Lystra [3082] and [2532] Iconium [2430]. |
The brothers who were at Lystra and Iconium gave a good testimony about him. |
World English |
Which [3739] was well reported [3140] of by [5259] the brethren [80] that were at [1722] Lystra [3082] and [2532] Iconium [2430]. |
To this man the brethren that were in Lystra and Iconium, gave a good testimony. |
Douay Rheims |
Which [3739] was well reported [3140] of by [5259] the brethren [80] that were at [1722] Lystra [3082] and [2532] Iconium [2430]. |
huic testimonium reddebant qui in Lystris erant et Iconii fratres |
Jerome's Vulgate |
Which [3739] was well reported [3140] of by [5259] the brethren [80] that were at [1722] Lystra [3082] and [2532] Iconium [2430]. |
The brothers who were at Lystra and Iconium gave a good testimony about him. |
Hebrew Names |
Which [3739] was well reported [3140] of by [5259] the brethren [80] that were at [1722] Lystra [3082] and [2532] Iconium [2430]. |
De éste daban buen testimonio los hermanos que estaban en Listra y en Iconio. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
Which [3739] was well reported [3140] of by [5259] the brethren [80] that were at [1722] Lystra [3082] and [2532] Iconium [2430]. |
De éste daban buen testimonio los hermanos que estaban en Listra y en Iconio. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
Which [3739] was well reported [3140] of by [5259] the brethren [80] that were at [1722] Lystra [3082] and [2532] Iconium [2430]. |
and he was well spoken of by the brethren who were in Lystra and Iconium. |
New American Standard Bible© |
Which [3739] was well reported [3140] of by [5259] the brethren [80] that were at [1722] Lystra [3082] and [2532] Iconium [2430]. |
He [Timothy] had a good reputation among the brethren at Lystra and Iconium. |
Amplified Bible© |
Which [3739] was well reported [3140] of by [5259] the brethren [80] that were at [1722] Lystra [3082] and [2532] Iconium [2430]. |
Les frères de Lystre et d`Icone rendaient de lui un bon témoignage. |
Louis Segond - 1910 (French) |
Which [3739] was well reported [3140] of by [5259] the brethren [80] that were at [1722] Lystra [3082] and [2532] Iconium [2430]. |
lequel avait un bon témoignage des frères qui étaient à Lystre et à Iconium. |
John Darby (French) |
Which [3739] was well reported [3140] of by [5259] the brethren [80] that were at [1722] Lystra [3082] and [2532] Iconium [2430]. |
do qual davam bom testemunho os irmãos em Listra e Icônio. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |