| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And [1161] there [1563] they abode [1304] long [3756] [3641] time [5550] with [4862] the disciples [3101]. |
And there they abode long time with the disciples. |
King James |
| And [1161] there [1563] they abode [1304] long [3756] [3641] time [5550] with [4862] the disciples [3101]. |
And they tarried no little time with the disciples. |
American Standard |
| And [1161] there [1563] they abode [1304] long [3756] [3641] time [5550] with [4862] the disciples [3101]. |
And they were with the disciples there for a long time. |
Basic English |
| And [1161] there [1563] they abode [1304] long [3756] [3641] time [5550] with [4862] the disciples [3101]. |
And there they abode long time with the disciples. |
Updated King James |
| And [1161] there [1563] they abode [1304] long [3756] [3641] time [5550] with [4862] the disciples [3101]. |
and they abode there not a little time with the disciples. |
Young's Literal |
| And [1161] there [1563] they abode [1304] long [3756] [3641] time [5550] with [4862] the disciples [3101]. |
And they stayed no little time with the disciples. |
Darby |
| And [1161] there [1563] they abode [1304] long [3756] [3641] time [5550] with [4862] the disciples [3101]. |
And there they abode a long time with the disciples. |
Webster |
| And [1161] there [1563] they abode [1304] long [3756] [3641] time [5550] with [4862] the disciples [3101]. |
They stayed there with the disciples for a long time. |
World English |
| And [1161] there [1563] they abode [1304] long [3756] [3641] time [5550] with [4862] the disciples [3101]. |
They stayed there with the disciples for a long time. |
Hebrew Names |
| And [1161] there [1563] they abode [1304] long [3756] [3641] time [5550] with [4862] the disciples [3101]. |
Y se quedaron allí mucho tiempo con los discípulos. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And [1161] there [1563] they abode [1304] long [3756] [3641] time [5550] with [4862] the disciples [3101]. |
Y se quedaron allí mucho tiempo con los discípulos. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And [1161] there [1563] they abode [1304] long [3756] [3641] time [5550] with [4862] the disciples [3101]. |
And they spent a long time with the disciples. |
New American Standard Bible© |
| And [1161] there [1563] they abode [1304] long [3756] [3641] time [5550] with [4862] the disciples [3101]. |
And there they stayed no little time with the disciples. |
Amplified Bible© |
| And [1161] there [1563] they abode [1304] long [3756] [3641] time [5550] with [4862] the disciples [3101]. |
Et ils demeurèrent assez longtemps avec les disciples. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And [1161] there [1563] they abode [1304] long [3756] [3641] time [5550] with [4862] the disciples [3101]. |
Et ils séjournèrent assez longtemps avec les disciples. |
John Darby (French) |
| And [1161] there [1563] they abode [1304] long [3756] [3641] time [5550] with [4862] the disciples [3101]. |
E ficaram ali não pouco tempo, com os discípulos. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |