| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And [1161] the word [3056] of the Lord [2962] was published [1308] throughout [1223] all [3650] the region [5561]. |
And the word of the Lord was published throughout all the region. |
King James |
| And [1161] the word [3056] of the Lord [2962] was published [1308] throughout [1223] all [3650] the region [5561]. |
And the word of the Lord was spread abroad throughout all the region. |
American Standard |
| And [1161] the word [3056] of the Lord [2962] was published [1308] throughout [1223] all [3650] the region [5561]. |
And the word of the Lord went through all the country. |
Basic English |
| And [1161] the word [3056] of the Lord [2962] was published [1308] throughout [1223] all [3650] the region [5561]. |
And the word of the Lord was published throughout all the region. |
Updated King James |
| And [1161] the word [3056] of the Lord [2962] was published [1308] throughout [1223] all [3650] the region [5561]. |
and the word of the Lord was spread abroad through all the region. |
Young's Literal |
| And [1161] the word [3056] of the Lord [2962] was published [1308] throughout [1223] all [3650] the region [5561]. |
And the word of the Lord was carried through the whole country. |
Darby |
| And [1161] the word [3056] of the Lord [2962] was published [1308] throughout [1223] all [3650] the region [5561]. |
And the word of the Lord was published throughout all the region. |
Webster |
| And [1161] the word [3056] of the Lord [2962] was published [1308] throughout [1223] all [3650] the region [5561]. |
The Lord's word was spread abroad throughout all the region. |
World English |
| And [1161] the word [3056] of the Lord [2962] was published [1308] throughout [1223] all [3650] the region [5561]. |
And the word of the Lord was published throughout the whole country. |
Douay Rheims |
| And [1161] the word [3056] of the Lord [2962] was published [1308] throughout [1223] all [3650] the region [5561]. |
disseminabatur autem verbum Domini per universam regionem |
Jerome's Vulgate |
| And [1161] the word [3056] of the Lord [2962] was published [1308] throughout [1223] all [3650] the region [5561]. |
The Lord's word was spread abroad throughout all the region. |
Hebrew Names |
| And [1161] the word [3056] of the Lord [2962] was published [1308] throughout [1223] all [3650] the region [5561]. |
Y la palabra del Señor era sembrada por toda aquella provincia. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And [1161] the word [3056] of the Lord [2962] was published [1308] throughout [1223] all [3650] the region [5561]. |
Y la palabra del Señor era esparcida por toda aquella provincia. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And [1161] the word [3056] of the Lord [2962] was published [1308] throughout [1223] all [3650] the region [5561]. |
And the word of the Lord was being spread through the whole region. |
New American Standard Bible© |
| And [1161] the word [3056] of the Lord [2962] was published [1308] throughout [1223] all [3650] the region [5561]. |
And so the Word of the Lord [concerning eternal salvation through Christ] scattered and spread throughout the whole region. |
Amplified Bible© |
| And [1161] the word [3056] of the Lord [2962] was published [1308] throughout [1223] all [3650] the region [5561]. |
La parole du Seigneur se répandait dans tout le pays. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And [1161] the word [3056] of the Lord [2962] was published [1308] throughout [1223] all [3650] the region [5561]. |
Et la parole du Seigneur se répandait par tout le pays. |
John Darby (French) |
| And [1161] the word [3056] of the Lord [2962] was published [1308] throughout [1223] all [3650] the region [5561]. |
E divulgava-se a palavra do Senhor por toda aquela região. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |