| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| For [1063] they loved [25] the praise [1391] of men [444] more [3123] than [2260] the praise [1391] of God [2316]. |
For they loved the praise of men more than the praise of God. |
King James |
| For [1063] they loved [25] the praise [1391] of men [444] more [3123] than [2260] the praise [1391] of God [2316]. |
for they loved the glory that is of men more than the glory that is of God. |
American Standard |
| For [1063] they loved [25] the praise [1391] of men [444] more [3123] than [2260] the praise [1391] of God [2316]. |
For the praise of men was dearer to them than the approval of God. |
Basic English |
| For [1063] they loved [25] the praise [1391] of men [444] more [3123] than [2260] the praise [1391] of God [2316]. |
For they loved the praise of men more than the praise of God. |
Updated King James |
| For [1063] they loved [25] the praise [1391] of men [444] more [3123] than [2260] the praise [1391] of God [2316]. |
for they loved the glory of men more than the glory of God. |
Young's Literal |
| For [1063] they loved [25] the praise [1391] of men [444] more [3123] than [2260] the praise [1391] of God [2316]. |
for they loved glory from men rather than glory from God. |
Darby |
| For [1063] they loved [25] the praise [1391] of men [444] more [3123] than [2260] the praise [1391] of God [2316]. |
For they loved the praise of men more than the praise of God. |
Webster |
| For [1063] they loved [25] the praise [1391] of men [444] more [3123] than [2260] the praise [1391] of God [2316]. |
for they loved men's praise more than God's praise. |
World English |
| For [1063] they loved [25] the praise [1391] of men [444] more [3123] than [2260] the praise [1391] of God [2316]. |
For they loved the glory of men more than the glory of God. |
Douay Rheims |
| For [1063] they loved [25] the praise [1391] of men [444] more [3123] than [2260] the praise [1391] of God [2316]. |
dilexerunt enim gloriam hominum magis quam gloriam Dei |
Jerome's Vulgate |
| For [1063] they loved [25] the praise [1391] of men [444] more [3123] than [2260] the praise [1391] of God [2316]. |
for they loved men's praise more than God's praise. |
Hebrew Names |
| For [1063] they loved [25] the praise [1391] of men [444] more [3123] than [2260] the praise [1391] of God [2316]. |
Porque amaban más la gloria de los hombres que la gloria de Dios. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| For [1063] they loved [25] the praise [1391] of men [444] more [3123] than [2260] the praise [1391] of God [2316]. |
Porque amaban más la gloria de los hombres que la gloria de Dios. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| For [1063] they loved [25] the praise [1391] of men [444] more [3123] than [2260] the praise [1391] of God [2316]. |
for they loved the approval of men rather than the approval of God. |
New American Standard Bible© |
| For [1063] they loved [25] the praise [1391] of men [444] more [3123] than [2260] the praise [1391] of God [2316]. |
For they loved the approval and the praise and the glory that come from men [instead of and] more than the glory that comes from God. [They valued their credit with men more than their credit with God.] |
Amplified Bible© |
| For [1063] they loved [25] the praise [1391] of men [444] more [3123] than [2260] the praise [1391] of God [2316]. |
Car ils aimèrent la gloire des hommes plus que la gloire de Dieu. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| For [1063] they loved [25] the praise [1391] of men [444] more [3123] than [2260] the praise [1391] of God [2316]. |
car ils ont aimé la gloire des hommes plutôt que la gloire de Dieu. |
John Darby (French) |
| For [1063] they loved [25] the praise [1391] of men [444] more [3123] than [2260] the praise [1391] of God [2316]. |
porque amaram mais a glória dos homens do que a glória de Deus. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |