| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And [1161] he said [2036] likewise [2532] to him [5129], Be [1096] thou [4771] also [2532] over [1883] five [4002] cities [4172]. |
And he said likewise to him, Be thou also over five cities. |
King James |
| And [1161] he said [2036] likewise [2532] to him [5129], Be [1096] thou [4771] also [2532] over [1883] five [4002] cities [4172]. |
And he said unto him also, Be thou also over five cities. |
American Standard |
| And [1161] he said [2036] likewise [2532] to him [5129], Be [1096] thou [4771] also [2532] over [1883] five [4002] cities [4172]. |
And he said, You will be ruler over five towns. |
Basic English |
| And [1161] he said [2036] likewise [2532] to him [5129], Be [1096] thou [4771] also [2532] over [1883] five [4002] cities [4172]. |
And he said likewise to him, Be you also over five cities. |
Updated King James |
| And [1161] he said [2036] likewise [2532] to him [5129], Be [1096] thou [4771] also [2532] over [1883] five [4002] cities [4172]. |
and he said also to this one, And thou, become thou over five cities. |
Young's Literal |
| And [1161] he said [2036] likewise [2532] to him [5129], Be [1096] thou [4771] also [2532] over [1883] five [4002] cities [4172]. |
And he said also to this one, And thou, be over five cities. |
Darby |
| And [1161] he said [2036] likewise [2532] to him [5129], Be [1096] thou [4771] also [2532] over [1883] five [4002] cities [4172]. |
And he said likewise to him, Be thou also over five cities. |
Webster |
| And [1161] he said [2036] likewise [2532] to him [5129], Be [1096] thou [4771] also [2532] over [1883] five [4002] cities [4172]. |
"So he said to him, 'And you are to be over five cities.' |
World English |
| And [1161] he said [2036] likewise [2532] to him [5129], Be [1096] thou [4771] also [2532] over [1883] five [4002] cities [4172]. |
And he said to him: Be thou also over five cities. |
Douay Rheims |
| And [1161] he said [2036] likewise [2532] to him [5129], Be [1096] thou [4771] also [2532] over [1883] five [4002] cities [4172]. |
et huic ait et tu esto supra quinque civitates |
Jerome's Vulgate |
| And [1161] he said [2036] likewise [2532] to him [5129], Be [1096] thou [4771] also [2532] over [1883] five [4002] cities [4172]. |
"So he said to him, 'And you are to be over five cities.' |
Hebrew Names |
| And [1161] he said [2036] likewise [2532] to him [5129], Be [1096] thou [4771] also [2532] over [1883] five [4002] cities [4172]. |
Y también á éste dijo: Tú también sé sobre cinco ciudades. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And [1161] he said [2036] likewise [2532] to him [5129], Be [1096] thou [4771] also [2532] over [1883] five [4002] cities [4172]. |
Y también a éste dijo: Tú también sé sobre cinco ciudades. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And [1161] he said [2036] likewise [2532] to him [5129], Be [1096] thou [4771] also [2532] over [1883] five [4002] cities [4172]. |
"And he said to him also, 'And you are to be over five cities.' |
New American Standard Bible© |
| And [1161] he said [2036] likewise [2532] to him [5129], Be [1096] thou [4771] also [2532] over [1883] five [4002] cities [4172]. |
And he said also to him, And you will take charge over five cities. |
Amplified Bible© |
| And [1161] he said [2036] likewise [2532] to him [5129], Be [1096] thou [4771] also [2532] over [1883] five [4002] cities [4172]. |
Il lui dit: Toi aussi, sois établi sur cinq villes. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And [1161] he said [2036] likewise [2532] to him [5129], Be [1096] thou [4771] also [2532] over [1883] five [4002] cities [4172]. |
Et il dit aussi à celui-ci: Et toi, sois établi sur cinq villes. |
John Darby (French) |
| And [1161] he said [2036] likewise [2532] to him [5129], Be [1096] thou [4771] also [2532] over [1883] five [4002] cities [4172]. |
A este também respondeu: Sê tu também sobre cinco cidades. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |