| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| That the blood of all the prophets, which was shed from the foundation of the world, may be required of this generation; |
that the blood of all the prophets, which was shed from the foundation of the world, may be required of this generation; |
American Standard |
| That the blood of all the prophets, which was shed from the foundation of the world, may be required of this generation; |
So that punishment may come on this generation for the blood of all the prophets which was given from the earliest days; |
Basic English |
| That the blood of all the prophets, which was shed from the foundation of the world, may be required of this generation; |
That [2443] the blood [129] of all [3956] the prophets [4396], which [3588] was shed [1632] from [575] the foundation [2602] of the world [2889], may be required [1567] of [575] this [5026] generation [1074]; |
Strong Concordance |
| That the blood of all the prophets, which was shed from the foundation of the world, may be required of this generation; |
That the blood of all the prophets, which was shed from the foundation of the world, may be required of this generation; |
Updated King James |
| That the blood of all the prophets, which was shed from the foundation of the world, may be required of this generation; |
that the blood of all the prophets, that is being poured forth from the foundation of the world, may be required from this generation; |
Young's Literal |
| That the blood of all the prophets, which was shed from the foundation of the world, may be required of this generation; |
that the blood of all the prophets which has been poured out from the foundation of the world may be required of this generation, |
Darby |
| That the blood of all the prophets, which was shed from the foundation of the world, may be required of this generation; |
That the blood of all the prophets, which hath been shed from the foundation of the world, may be required of this generation; |
Webster |
| That the blood of all the prophets, which was shed from the foundation of the world, may be required of this generation; |
that the blood of all the prophets, which was shed from the foundation of the world, may be required of this generation; |
World English |
| That the blood of all the prophets, which was shed from the foundation of the world, may be required of this generation; |
That the blood of all the prophets which was shed from the foundation of the world, may be required of this generation, |
Douay Rheims |
| That the blood of all the prophets, which was shed from the foundation of the world, may be required of this generation; |
ut inquiratur sanguis omnium prophetarum qui effusus est a constitutione mundi a generatione ista |
Jerome's Vulgate |
| That the blood of all the prophets, which was shed from the foundation of the world, may be required of this generation; |
that the blood of all the prophets, which was shed from the foundation of the world, may be required of this generation; |
Hebrew Names |
| That the blood of all the prophets, which was shed from the foundation of the world, may be required of this generation; |
Para que de esta generación sea demandada la sangre de todos los profetas, que ha sido derramada desde la fundación del mundo; |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| That the blood of all the prophets, which was shed from the foundation of the world, may be required of this generation; |
para que de esta generación sea demandada la sangre de todos los profetas, que ha sido derramada desde la fundación del mundo; |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| That the blood of all the prophets, which was shed from the foundation of the world, may be required of this generation; |
so that the blood of all the prophets, shed since the foundation of the world, may be charged against this generation, |
New American Standard Bible© |
| That the blood of all the prophets, which was shed from the foundation of the world, may be required of this generation; |
So that the blood of all the prophets shed from the foundation of the world may be charged against and required of this age and generation, |
Amplified Bible© |
| That the blood of all the prophets, which was shed from the foundation of the world, may be required of this generation; |
afin qu`il soit demandé compte à cette génération du sang de tous les prophètes qui a été répandu depuis la création du monde, |
Louis Segond - 1910 (French) |
| That the blood of all the prophets, which was shed from the foundation of the world, may be required of this generation; |
persécutions: afin que le sang de tous les prophètes qui a été versé depuis la fondation du monde soit redemandé à cette génération, |
John Darby (French) |
| That the blood of all the prophets, which was shed from the foundation of the world, may be required of this generation; |
para que a esta geração se peçam contas do sangue de todos os profetas que, desde a fundação do mundo, foi derramado; |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |