Verse Comparisons

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: Luke 1:65 - King James

Verse         Comparing Text
Lu 1:65 And fear came on all that dwelt round about them: and all these sayings were noised abroad throughout all the hill country of Judaea.

Other Translations For The Same Verse

Text From Selected Translation Comparing Text Translation
And fear came on all that dwelt round about them: and all these sayings were noised abroad throughout all the hill country of Judaea. And fear came on all that dwelt round about them: and all these sayings were noised abroad throughout all the hill country of Judaea. American Standard
And fear came on all that dwelt round about them: and all these sayings were noised abroad throughout all the hill country of Judaea. And fear came on all those who were living round about them: and there was much talk about all these things in all the hill-country of Judaea. Basic English
And fear came on all that dwelt round about them: and all these sayings were noised abroad throughout all the hill country of Judaea. And [2532] fear [5401] came [1096] on [1909] all [3956] that dwelt round about [4039] them [846]: and [2532] all [3956] these [5023] sayings [4487] were noised abroad [1255] throughout [1722] all [3650] the hill country [3714] of Judaea [2449]. Strong Concordance
And fear came on all that dwelt round about them: and all these sayings were noised abroad throughout all the hill country of Judaea. And fear came on all that dwelt round about them: and all these sayings were noised abroad throughout all the hill country of Judaea. Updated King James
And fear came on all that dwelt round about them: and all these sayings were noised abroad throughout all the hill country of Judaea. And fear came upon all those dwelling around them, and in all the hill-country of Judea were all these sayings spoken of, Young's Literal
And fear came on all that dwelt round about them: and all these sayings were noised abroad throughout all the hill country of Judaea. And fear came upon all who dwelt round about them; and in the whole hill-country of Judaea all these things were the subject of conversation. Darby
And fear came on all that dwelt round about them: and all these sayings were noised abroad throughout all the hill country of Judaea. And fear came on all that dwelt around them; and all these sayings were noised abroad throughout all the hill-country of Judea. Webster
And fear came on all that dwelt round about them: and all these sayings were noised abroad throughout all the hill country of Judaea. Fear came on all who lived around them, and all these sayings were talked about throughout all the hill country of Judea. World English
And fear came on all that dwelt round about them: and all these sayings were noised abroad throughout all the hill country of Judaea. And fear came upon all their neighbours; and all these things were noised abroad over all the hill country of Judea. Douay Rheims
And fear came on all that dwelt round about them: and all these sayings were noised abroad throughout all the hill country of Judaea. et factus est timor super omnes vicinos eorum et super omnia montana Iudaeae divulgabantur omnia verba haec Jerome's Vulgate
And fear came on all that dwelt round about them: and all these sayings were noised abroad throughout all the hill country of Judaea. Fear came on all who lived around them, and all these sayings were talked about throughout all the hill country of Judea. Hebrew Names
And fear came on all that dwelt round about them: and all these sayings were noised abroad throughout all the hill country of Judaea. Y fué un temor sobre todos los vecinos de ellos; y en todas las montañas de Judea fueron divulgadas todas estas cosas. Reina Valera - 1909 (Spanish)
And fear came on all that dwelt round about them: and all these sayings were noised abroad throughout all the hill country of Judaea. Y hubo temor sobre todos los vecinos de ellos; y en todas las montañas de Judea fueron divulgadas todas estas cosas. Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish)
And fear came on all that dwelt round about them: and all these sayings were noised abroad throughout all the hill country of Judaea. Fear came on all those living around them; and all these matters were being talked about in all the hill country of Judea. New American Standard Bible©
And fear came on all that dwelt round about them: and all these sayings were noised abroad throughout all the hill country of Judaea. And awe and reverential fear came on all their neighbors; and all these things were discussed throughout the hill country of Judea. Amplified Bible©
And fear came on all that dwelt round about them: and all these sayings were noised abroad throughout all the hill country of Judaea. La crainte s`empara de tous les habitants d`alentour, et, dans toutes les montagnes de la Judée, on s`entretenait de toutes ces choses. Louis Segond - 1910 (French)
And fear came on all that dwelt round about them: and all these sayings were noised abroad throughout all the hill country of Judaea. Et tous leurs voisins furent saisis de crainte; et on s'entretenait de toutes ces choses par tout le pays des montagnes de la Judée; John Darby (French)
And fear came on all that dwelt round about them: and all these sayings were noised abroad throughout all the hill country of Judaea. Então veio temor sobre todos os seus vizinhos; e em toda a região montanhosa da Judéia foram divulgadas todas estas coisas.    Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese)
Top