| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| What [5101] think [1380] ye [5213]? They answered [611] and [1161] said [2036], He is [2076] guilty [1777] of death [2288]. |
What think ye? They answered and said, He is guilty of death. |
King James |
| What [5101] think [1380] ye [5213]? They answered [611] and [1161] said [2036], He is [2076] guilty [1777] of death [2288]. |
what think ye? They answered and said, He is worthy of death. |
American Standard |
| What [5101] think [1380] ye [5213]? They answered [611] and [1161] said [2036], He is [2076] guilty [1777] of death [2288]. |
What is your opinion? They made answer and said, It is right for him to be put to death. |
Basic English |
| What [5101] think [1380] ye [5213]? They answered [611] and [1161] said [2036], He is [2076] guilty [1777] of death [2288]. |
What think all of you? They answered and said, He is guilty of death. |
Updated King James |
| What [5101] think [1380] ye [5213]? They answered [611] and [1161] said [2036], He is [2076] guilty [1777] of death [2288]. |
what think ye?' and they answering said, `He is worthy of death.' |
Young's Literal |
| What [5101] think [1380] ye [5213]? They answered [611] and [1161] said [2036], He is [2076] guilty [1777] of death [2288]. |
What think ye? And they answering said, He is liable to the penalty of death. |
Darby |
| What [5101] think [1380] ye [5213]? They answered [611] and [1161] said [2036], He is [2076] guilty [1777] of death [2288]. |
What think ye? They answered and said, He is guilty of death. |
Webster |
| What [5101] think [1380] ye [5213]? They answered [611] and [1161] said [2036], He is [2076] guilty [1777] of death [2288]. |
What do you think?" They answered, "He is worthy of death!" |
World English |
| What [5101] think [1380] ye [5213]? They answered [611] and [1161] said [2036], He is [2076] guilty [1777] of death [2288]. |
What think you? But they answering, said: He is guilty of death. |
Douay Rheims |
| What [5101] think [1380] ye [5213]? They answered [611] and [1161] said [2036], He is [2076] guilty [1777] of death [2288]. |
quid vobis videtur at illi respondentes dixerunt reus est mortis |
Jerome's Vulgate |
| What [5101] think [1380] ye [5213]? They answered [611] and [1161] said [2036], He is [2076] guilty [1777] of death [2288]. |
What do you think?" They answered, "He is worthy of death!" |
Hebrew Names |
| What [5101] think [1380] ye [5213]? They answered [611] and [1161] said [2036], He is [2076] guilty [1777] of death [2288]. |
¿Qué os parece? Y respondiendo ellos, dijeron: Culpado es de muerte. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| What [5101] think [1380] ye [5213]? They answered [611] and [1161] said [2036], He is [2076] guilty [1777] of death [2288]. |
¿Qué os parece? Y respondiendo ellos, dijeron: Culpado es de muerte. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| What [5101] think [1380] ye [5213]? They answered [611] and [1161] said [2036], He is [2076] guilty [1777] of death [2288]. |
what do you think?" They answered, "He deserves death!" |
New American Standard Bible© |
| What [5101] think [1380] ye [5213]? They answered [611] and [1161] said [2036], He is [2076] guilty [1777] of death [2288]. |
What do you think now? They answered, He deserves to be put to death. |
Amplified Bible© |
| What [5101] think [1380] ye [5213]? They answered [611] and [1161] said [2036], He is [2076] guilty [1777] of death [2288]. |
Ils répondirent: Il mérite la mort. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| What [5101] think [1380] ye [5213]? They answered [611] and [1161] said [2036], He is [2076] guilty [1777] of death [2288]. |
Et répondant, ils dirent: Il mérite la mort. |
John Darby (French) |
| What [5101] think [1380] ye [5213]? They answered [611] and [1161] said [2036], He is [2076] guilty [1777] of death [2288]. |
Que vos parece? Responderam eles: É réu de morte. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |