| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Then [5119] let them which be in [1722] Judaea [2449] flee [5343] into [1909] the mountains [3735]: |
Then let them which be in Judaea flee into the mountains: |
King James |
| Then [5119] let them which be in [1722] Judaea [2449] flee [5343] into [1909] the mountains [3735]: |
then let them that are in Judaea flee unto the mountains: |
American Standard |
| Then [5119] let them which be in [1722] Judaea [2449] flee [5343] into [1909] the mountains [3735]: |
Then let those who are in Judaea go in flight to the mountains: |
Basic English |
| Then [5119] let them which be in [1722] Judaea [2449] flee [5343] into [1909] the mountains [3735]: |
Then let them which be in Judaea flee into the mountains: |
Updated King James |
| Then [5119] let them which be in [1722] Judaea [2449] flee [5343] into [1909] the mountains [3735]: |
then those in Judea -- let them flee to the mounts; |
Young's Literal |
| Then [5119] let them which be in [1722] Judaea [2449] flee [5343] into [1909] the mountains [3735]: |
then let those who are in Judaea flee to the mountains; |
Darby |
| Then [5119] let them which be in [1722] Judaea [2449] flee [5343] into [1909] the mountains [3735]: |
Then let them who are in Judea flee to the mountains: |
Webster |
| Then [5119] let them which be in [1722] Judaea [2449] flee [5343] into [1909] the mountains [3735]: |
then let those who are in Judea flee to the mountains. |
World English |
| Then [5119] let them which be in [1722] Judaea [2449] flee [5343] into [1909] the mountains [3735]: |
Then they that are in Judea, let them flee to the mountains: |
Douay Rheims |
| Then [5119] let them which be in [1722] Judaea [2449] flee [5343] into [1909] the mountains [3735]: |
tunc qui in Iudaea sunt fugiant ad montes |
Jerome's Vulgate |
| Then [5119] let them which be in [1722] Judaea [2449] flee [5343] into [1909] the mountains [3735]: |
then let those who are in Judea flee to the mountains. |
Hebrew Names |
| Then [5119] let them which be in [1722] Judaea [2449] flee [5343] into [1909] the mountains [3735]: |
Entonces los que están en Judea, huyan á los montes; |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Then [5119] let them which be in [1722] Judaea [2449] flee [5343] into [1909] the mountains [3735]: |
Entonces los que están en Judea, huyan a los montes; |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Then [5119] let them which be in [1722] Judaea [2449] flee [5343] into [1909] the mountains [3735]: |
then those who are in Judea must flee to the mountains. |
New American Standard Bible© |
| Then [5119] let them which be in [1722] Judaea [2449] flee [5343] into [1909] the mountains [3735]: |
Then let those who are in Judea flee to the mountains; |
Amplified Bible© |
| Then [5119] let them which be in [1722] Judaea [2449] flee [5343] into [1909] the mountains [3735]: |
alors, que ceux qui seront en Judée fuient dans les montagnes; |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Then [5119] let them which be in [1722] Judaea [2449] flee [5343] into [1909] the mountains [3735]: |
alors que ceux qui sont en Judée s'enfuient dans les montagnes; |
John Darby (French) |
| Then [5119] let them which be in [1722] Judaea [2449] flee [5343] into [1909] the mountains [3735]: |
então os que estiverem na Judéia fujam para os montes; |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |